A great coach has to support his athletes through victories and losses. Sports are a mirror of life itself, where when you lose, you have to get back up. Two of the most popular words in this segment are dai, which literally means "give," but signifies "come on," "go on," "go for it," and vai, which means "go," "go for it."

Some things get better, some things stay the same, and some things get worse.

Against his will, Carmine gets sucked back into the criminal world, feeling like he has no choice.

It takes a lot of courage on Enzo's part, but he says "no" to an advantageous situation, and he defies the Camorra.

Toni and his father don't see eye to eye concerning the gym they were offered.

Toni and Sasà have an important conversation. This makes what happens next all the more poignant.

Everyone is in shock, and Enzo feels responsible.

Life goes on at the gym, but Toni isn't there. He's in France!

Toni is at the center of this episode, both in France and back in Scampia. But there are bad vibes circling around that are bound to break the harmony.

There are celebrations for Toni in Scampia, but unfortunately, not everyone is sharing in the joy.

When all seems lost, it's time to get up off the mat and fight back.

There's an arrest, which is something positive, but there's sadness surrounding Leda.

Toni and Enzo are ready to leave for Sydney. If Toni doesn't win, will people remember him?

Will the azzurro Toni (azzurro, literally the blue, is a nickname for several Italian national sport teams) get his gold medal? Will Leda let herself be helped? At this point, we can only hope.

See how things work out for Enzo, Toni, Leda, Felice, and the people of Scampia. Here's the true story. Let us know if you would like a transcription and/or translation.