Difficulty: Beginner
Italy
Dubbing has all sorts of uses, but certainly one of the most fascinating ones is making us believe an actor is speaking our language when we go to see a foreign film. Arianna takes us through the basic phases.
Difficulty: Intermediate
Italy
Now that Arianna has explained what dubbing is, she demonstrates the dubbing process itself, using a video from Yabla English.
Difficulty: Intermediate
Italy Tuscan
Erica, from a small city in Tuscany, talks about her great passion: archeology. She has been lucky enough to be able to combine this passion with another one — tourism – in her current job.
Difficulty: Intermediate
Italy Tuscan
Erica welcomes us to the tourist office where she works. She tells us all about it.
Difficulty: Intermediate
Italy
Erica describes one of the workshops she does for kids. It's all about learning how prehistoric man made fire from materials found in nature. Stay tuned for a practical demonstration of this!
Difficulty: Intermediate
Italy Tuscan
Erica studied English at school, but was lucky enough, during high school, to travel to a country where English was spoken every day. That's where she learned the most, by living and breathing it.
Difficulty: Beginner
Italy Sicilian
Noemi Bossolo is an aspiring singer from Marsala, Sicily. She sings some lines from her favorite songs, and is joined by her parents, who speak about her training.
Difficulty: Intermediate
Italy
An actual police officer tells us what it means to him to be one. He talks about the daily problems policemen have to deal with, not just the ones we see on TV.
Difficulty: Advanced
Italy Neapolitan
Pupia tv presents the “Lanificio25”, a multipurpose space in Naples devoted to the arts and performing arts. There you will find all kinds of music, theater, dance, exhibitions, and workshops.
Difficulty: Adv-Intermediate
Italy Roman
Massimiliano is a musician, and together with his friend Stefano, and the mascot Cuba, he's trying to introduce the group to record labels. In addition to talking about his dream, he talks about Garbatella, the neighborhood where he was born, and which he wants never to leave.
Difficulty: Intermediate
Italy Abruzzese
Maurizio is a young student from the province of Pescara, going to school (university) in Rome. He tells us a little bit about himself, and his life in Rome. This is an excellent opportunity to compare how Italian treats tenses with respect to English, especially the English present perfect, and present continuous.
Difficulty: Beginner
Italy
Nineteen-year-old Martina tells us about herself. Her dreams have changed over the years, and she now has some concrete, long-term, and clearcut goals.
Difficulty: Intermediate
Italy
Marika takes a small poll of Italians to find out how they spend Christmas Eve, what they eat, and, above all, whether or not they follow particular traditions.
Difficulty: Beginner
Italy
Daniela started out dubbing films. Now she works as a voice-over artist, narrating documentaries. Marika and Daniela talk about common errors in pronunciation and how much of a difference they can make!
Difficulty: Intermediate
Italy
Filmmaker Lina Wertmüller, in this interview, explains that when she was a young girl, one little incident at school had a great impact on the course of her life and career.
Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.