X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 3 
─ Videos: 1-15 of 42 Totaling 1 hour 4 minutes

Descriptions

Anna e Marika - Hostaria Antica Roma - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Cosa mangiavano gli antichi romani? Scoprilo con Marika ed Anna. In questo video Paolo, il proprietario, ci racconta la storia del suo ristorante/mausoleo... Buona visione!

Anna e Marika - Trattoria Al Biondo Tevere - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Quando a Roma si andava a cavallo, Al Biondo Tevere c'era ed era pronto per accogliere: Pasolini, Elsa Morante, Bertolucci, Dolores Ibárruri Gómez detta la Pasionaria e tanti altri artisti e non. La signora Giuseppina ci prende per mano e ci guida nel suo viaggio nel tempo.

Escursioni Campane - Castello Normanno - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Francesco si trova in provincia di Avellino e ci parla di uno dei siti archeologici della regione Campania: il Castello Normanno di Avella, distrutto e costruito diverse volte, ma pur sempre ben preservato.

Olio Extra Vergine Pugliese - Introduzione e cenni storici

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Raffaele è il proprietario dell'azienda agricola che ci presenta in questo video. Ci parla del suo lavoro e ci racconta la storia degli ulivi secolari, dai quali riesce a ricavare del buon olio extravergine di oliva, dandoci anche nozioni di storia sugli ulivi e la loro sacralità.

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Gualtiero Marchesi ci racconta gli inizi della sua carriera, quando sin dalla nascita era abituato alle pentole di rame e ai sapori genuini della cucina tradizionale.

Captions

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 18

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Elena goes to see Giuseppe together with little Antonio. She notices right away that the apartment is empty. At the hospital, one of Mussolini's federal agents is visiting and gives Moscati some troubling news.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: E che ci faccio io con questo?
Caption 14 [en]: And what do I do with this?

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Arcangelo and Sister Helga don't like each other much, but they have to work together to save the patient. At home, at lunch, Giuseppe has a strange feeling and rushes off.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Così non ci riesco.
Caption 12 [en]: Like this I can't succeed.

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

When Moscati arrives home, he has a huge surprise waiting for him: an endless stream of poor people. At the hospital, Sister Helga catches Arcangelo with a nurse and is furious.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: Ci vediamo giovedì per il controllo, vabbuo' [napoletano: va bene]? -Grazie, grazie.
Caption 41 [en]: I'll see you Thursday for a checkup, all right? -Thank you, thank you.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 18

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Sister Helga and Moscati give the patient a bath and talk about how medicine is nothing without love. Moscati has some unorthodox teaching methods, as well as some novel "therapy" for his patients.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: e ci sarà chi la sorpasserà
Caption 21 [en]: and there will be those who will surpass you

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Giorgio goes to see Cloe perform, but afterwards, he makes an important decision. Giuseppe finally finds Aniello, who is not doing well at all.
Matches in Transcript
Caption 50 [it]: Ce [napoletano: ci] sto io, Aniello, non ti preoccupare, eh.
Caption 50 [en]: I'm here, Aniello, don't worry, huh.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Moscati risks his life to save some of the patients from the hospital. It took courage and patience.
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: E ci sta pure o [napoletano: il] sole?
Caption 46 [en]: Is the sun there, too?

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

In 1906 Vesuvius erupted, its worst eruption of the entire 20th century. Torre del Greco, a town near Vesuvius, was particularly affected. Buildings collapsed, sick people were trapped inside the hospitals, and Giuseppe and Giorgio rushed there to help out.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: All'ospedale di Torre del Greco ci saranno molti feriti e pochi soccorsi, andiamo.
Caption 24 [en]: At the Torre del Greco hospital, there must be lots of wounded, and little assistance, let's go.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Moscati continues to disobey the rules of the hospital. Nobody can deny, however, that he is having some success with his methods.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: E no, lì ci sta la regola dei sette minuti.
Caption 13 [en]: No, there's the seven-minute rule there.

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Giuseppe stays late at work, which he is not allowed to do, and he gets an unusual visitor.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: E ci siete riuscita?
Caption 23 [en]: And did you succeed?

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Giuseppe's passion for his work puts his patients' well-being ahead of following the rules and getting chastised by his superiors. Giorgio is much more easygoing and as soon as the shift is over, is ready to have fun.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: Andiamo, ci sono gli altri pazienti.
Caption 22 [en]: Let's go. There are other patients.
123

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.