The Jams are four and without Joy the finale makes no sense. Alice, Stefano, and Max go to visit Alice to make her understand how important their friendship is and let her taste the cake they made. All together they decide to run to the finale.

The Jams arrive running at school where the award ceremony is already underway. Chef Borghese has just awarded the cup but asks the winners if they want to win by challenging the Jams. Oscar, as captain, decides to continue the competition and they begin with the appetizer tasting.

Chef Borghese begins to give out the scores. One by one, the contestants present their dishes, and even though Max was a bit awkward at one point, the Jams manage well. But never think you have victory in your pocket until the end!

Chef Borghese tastes and evaluates the main courses and The Best end in a tie. Everything is left to play for with the desserts. Who knows if Joy's grandmother's recipe will be the winning one.

And finally Borghese announces the verdict: the Jams win! The boys are on cloud nine while Melissa takes it badly.

After the victory, the Jams must decide where to put the trophy and Joy has a great idea. Alice and Max, with an excuse, move away from Joy and Stefano who finally get closer to each other.

"Quelli che" (those who...), written and performed by the great Enzo Jannacci, lends its ironic and humoristic verses to the soundtrack of Lina Wertmüller's film,"Pasqualino Settebellezze" [Seven Beauties] starring Giancarlo Giannini, and nominated for best foreign film at the 1976 Oscars.

This crime story is set in the city of Matera in the Basilicata region, where Immacolata (Imma) Tataranni is the deputy prosecutor. She's on vacation at the beach when she finds something odd in the water.

Imma tells her husband about the finger she saw, but he seems skeptical. She is none too happy about her daughter's bathing suit, and also gives the barman a hard time.

Imma goes back to the office, stopping to chat with the cleaning lady as she makes her way upstairs. She meets the new chief prosecutor.

Calogiuri and Imma go to the site, where they are making a movie, to see if there is anything to be learned. Calogiuri gets noticed by the director because of his good looks. Could he make it as actor?

We get a glimpse of Imma as a parent. She is not so convinced about the value of cellphones. And she doesn't get along so well with her mother-in-law, either.

Calogiuri goes to talk to Imma at the beach. His presence doesn't go unnoticed to the young girls. Imma goes to see the new chief prosecutor.

Imma and Calogiuri go to the water park where they talk to the coroner. Calogiuri proves to be pretty smart and earns some praise from Imma.

Imma and Calogiuri go to see a woman who had her finger cut off. Calogiuri offers to take Imma back to Metaponto.