Nunzia knocks at Enzo's door asking him to help her with her son, Sasà. We get to see a bit more of Sasà's personality, and Toni's.

We're taken back to before the shots were fired at the Judo school. We get some background on the school and on Enzo's family.

Based on a true story, this film takes place in Scampia, a poor, crowded suburb just outside Naples. Having one of the highest rates of unemployment in Italy, the Camorra gets its way with many of the kids from this neighborhood, but Gianni also saves many kids by getting them involved in judo.

In this scene from the 1960 film He Who Stops Is Lost. Totò plays the part of Antonio Guardalvecchia, and attempts to court Giulia. She's the sister of the president, and he courts her in order to get a job in the head office. The scene on the balcony recalls Shakespeare’s Romeo and Juliet.

Doctor Vitali is standing on the balcony next to the one where Imma and her husband are watching the procession, and he takes the opportunity to talk about work.

Imma rushes to join her husband and daughter on a small terrace they have likely rented, to watch the Bruna festival, and in that instant, she receives an important text message. Meanwhile, Valentina goes to greet Samuel, who confesses a secret.

The day of the Bruna festival has arrived, but Imma and Calogiuri are finishing up their work in the office. Once finished, Calogiuri expresses to Imma everything he thinks and feels, much to Imma's surprise, who thought he was a man of few words. At a certain point, he says the same thing twice, but switches to addressing her informally. Details matter sometimes!

Imma summarizes with Calogiuri how things went regarding Don Mariano's death and, reconstructing the events, decides to send some notices to those involved.

Imma receives a package containing Don Mariano's tablet. The note inside says that the tablet contains all the evidence that Don Mariano had collected.

Imma presents herself to Scaglione and tells him everything she knows: what she has discovered and what she suspects about the contaminated lands and Don Mariano's death. She doesn't have proof of what she's saying yet, but she has no intention of stopping.

Imma searches for information about the earthquake of the 1980s and among old newspaper articles, Antonio Scaglione's name appears. She decides to go visit him.

Vitali interrupts his meeting when Romaniello shows up at the office and makes a suggestion for getting rid of some dead weight in the department.

Imma talks about personal things with Samuele and when she returns to the office, Diana updates her on what she has discovered and found about the case.

According to Imma, Don Mariano had convinced Iannuzzi to tell her about the trips he had made to bury toxic waste. Samuele and Valentina have a conversation about the cooking course he has been invited to participate in. Samuel also gets something off his chest with Deputy Prosecutor Tataranni.

Finally Max manages to get Alice into the Bistro where the surprise party had been organized. After the party, Max meets up with Michelino who mentions the cake left at the lawyer's house.