Eva is stuck in the hotel room with her prey, but after a quick S.O.S. via text to the girls next door, Lola leaps into action.

Christian tries to open his sister's computer, but can't figure out the password. Camilla takes home a book Karin was reading. Renzo comes home from his evening out...

Gina is not very happy about the role she has to play in the hotel caper. Eva gets a few surprises: one by mail and one in person.

Luca gets a phone call that pushes him to take action on his own. He gets a huge surprise, however.

Karin has disappeared again. Her brother asks Camilla to stop by to talk to his mother.

Eva crosses the street to confront Dante. Later, Eva and Gina put on disguises, complete with fake IDs, to carry out their plan.

The truth comes out as Lara and Luca question the count. The canine heroes are returned to Ferruccio's widow.

At school, Camilla gets a visit from someone to talk about Debby. Camilla handles the situation with her usual truthfulness tempered with diplomacy.

Lorenzo explains what had happened the night before. Eva goes to visit Augusto and sees an old picture postcard sent to him from her ex-husband. Then she sees Dante with another woman. What a day.

The dogs are sent off to do their job. There is a moment of tension when both Luca and Lara realize some things never change.

Renzo wants Camilla to go to a book presentation with him, but she is not so sure. She totally forgets her appointment with the neighbor boy, but he doesn't. She helps him with his Latin, but tries to draw him out, too.

Eva is cooking up a storm, but it's also time to help Alba. Lorenzo has a bad night.

Brigadiere, Aunt Caterina's dog, gives Luca an idea regarding the investigation and he and Lara are off. Speaking of animals, in his phone call with Toscani, Luca uses an idiomatic expression featuring an animal. Get some insight about it in this lesson.

Camilla goes to the police station to report the theft of her handbag. Livietta confesses to why her retainer is hurting her.

Dante and Eva are still not talking to each other. Lorenzo and Dante are talking, but not really listening to each other. Andreina and Eva witness something interesting at the pharmacy.