Domenico hears some tragic news on the radio and it inspires him to express his grief in a song: Vecchio frac (old tuxedo), which later became a hit. He shares his mourning and memories with Franca.

Imma and Calogiuri go to see a woman who had her finger cut off. Calogiuri offers to take Imma back to Metaponto.

Dafne goes back to work, is greeted by her co-workers, and strikes up a conversation with someone new.

This visit to Gramitto is a bit different from the others. Mimmo has a big surprise for Franca.

Imma and Calogiuri go to the water park where they talk to the coroner. Calogiuri proves to be pretty smart and earns some praise from Imma.

Dafne and her father begin their work day.

Mimmo is very happy to be back in Italy, and with Franca. His next task is to audition for Gramitto in Milan.

Camilla and Renzo celebrate the fact of being a couple, playing one of their typical word games. And that's the end of this episode.

Calogiuri goes to talk to Imma at the beach. His presence doesn't go unnoticed to the young girls. Imma goes to see the new chief prosecutor.

The funeral is over, and Dafne has to deal with life. She seems very sure of herself.

Domenico is back from cold Canada. He goes to see his friends at Cinecittà to catch up.

Camilla leaves Gaetano's apartment, sees her mother in an interesting situation, and finally ends up on the couch watching TV with her family. Then the news comes on.

We get a glimpse of Imma as a parent. She is not so convinced about the value of cellphones. And she doesn't get along so well with her mother-in-law, either.

It's hard for Dafne to adjust to the old family homestead, especially the first night. She also notices something about her father.

Gaetano and Camilla do a post mortem at his apartment. He stocked up on vermouth, just for her.