grado - Drama - Intermediate - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Caravaggio - EP1 - Part 22

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Nessuno fu in grado di salvare Beatrice Cenci dalle accuse dell'Inquisizione. Prima le torture e poi la terribile esecuzione in una piazza gremita di folla.

Warmup Workout

Caravaggio - EP1 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

Non avendo altra scelta e con il cuore a pezzi, la mamma di Michele è costretta a mandare il figlio a Milano da Simone Peterzano, pittore tardomanierista che accoglieva in casa e in bottega dei giovani apprendisti pittori, garantendo loro vitto e alloggio e assicurando loro che alla fine dell’apprendistato sarebbero stati in grado di esercitare in maniera autonoma la professione di pittore.

Captions

Warmup Workout

La compagnia del cigno - EP 6 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

During the meeting with his mother, Rosario discovers that she wants to move to Florence and come back to live with him. The news upsets him, because he has been living with his foster family for a long time and fears that this sudden change could turn his life upside down.

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: che sono perfettamente in grado di badare a te.
Caption 24 [en]: that I am perfectly capable of looking after you.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 18

Difficulty: Intermediate

Italy

The police interrogate Cuocolo after the arrest and he tells of having met Lara on the Mergellina waterfront and of having had a casual relationship with her. However, he denies being the father of the child and claims to have an alibi for the night of the murder, suggesting that the culprit could be someone in love with her who was not reciprocated.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: Tu non sei in grado di dettare condizioni.
Caption 3 [en]: You are not in a position to dictate conditions.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S2 EP1 Cuccioli - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

Mrs. Nubila retraces what she knows about Lara, the young woman welcomed with almost filial affection into her family. However, the fragile balance of her life is shattered by her husband's sudden return. Di Nardo and Lojacono reveal to her an aspect of Lara's story that the woman was unaware of.

Matches in Transcript

Caption 84 [it]: è in grado di descriverci quell'uomo?
Caption 84 [en]: are able to describe that man to us?

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 24

Difficulty: Intermediate

Italy

In Fregene, Berardi and Torre discover that Camilla and her friend Susy are also there, on Tucci's trail. Following Sabrina, they all end up in front of an isolated villa. But as soon as they see it, they understand that this is not Tucci's house.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: È in grado di verificare
Caption 19 [en]: Are you able to verify

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 16

Difficulty: Intermediate

Italy

Livietta tells her father about the visit to the Sport Village and he takes it as an accusation about the fact that they can't afford it at the moment, so he decides to go sleep at the office. Camilla then takes advantage of this to go vent with Gaetano.

Matches in Transcript

Caption 14 [it]: che io non sono più in grado
Caption 14 [en]: that I am no longer able

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Palma and Lojacono have summoned Mauro Carullo to ask him a couple of questions. The young man provides an alibi that is quickly confirmed. At the Borrelli's house, there is tension while attempting to recognize the voice from the phone call.

Matches in Transcript

Caption 18 [it]: Ed è in grado di dimostrare quello che sta dicendo?
Caption 18 [en]: And are you able to prove what you are saying?

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP3 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Marioni manages to reach Giacomo to tell him that he's sorry for how things turned out but also to encourage him to move on with his life. Matteo goes to talk to the new psychologist but puts up his defenses by saying that he doesn't talk much.

Matches in Transcript

Caption 32 [it]: Non sarebbe stato in grado di sostenere questa vita,
Caption 32 [en]: He would not have been able to sustain this life,

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Berardi is back in the Rome office and there's a celebration. But since there's also a dead person at the Colosseum, the celebration comes to an abrupt end and Berardi and Torre rush to the scene of the crime. The class trip also comes to an abrupt end.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Allora, siccome io sono il più anziano, in grado... -Sono così contenta. -A chi lo dici.
Caption 2 [en]: So, since I am the most senior, in rank... -I am so happy. -Who are you telling it to?

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP1 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo arrives late for class and is told, to sit next to Sara who begins asking him questions. It turns out she is almost blind. After the lesson, Matteo meets some of his classmates.

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: o sarà in grado di arrivare a lezione all'orario stabilito?
Caption 15 [en]: or will you be able to arrive at the lesson at the scheduled time?

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 16

Difficulty: Intermediate

Italy

The police question the man they caught fleeing the martial arts center and are able to tie up a lot of loose ends. Gaetano and Sonia discuss the case over dinner, but the inspector's mind is elsewhere. Renzo is finally convinced that Camilla wasn't having hallucinations when she saw the nurse's body upstairs.

Matches in Transcript

Caption 86 [it]: Commissario, io non sono abituata a fare il terzo grado,
Caption 86 [en]: Chief, I'm not used to giving the third degree,

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

Renzo comes home late after a meeting and finds Camilla on the couch deep in thought. She lets him know she has been connecting the dots between the postcard and the merengue instructor. She goes off to bed but finds a surprise on the way.

Matches in Transcript

Caption 18 [it]: scandaloso [sic: scandalosa], come se tutti gli uomini non fossero in grado
Caption 18 [en]: scandalous, as if all men were incapable

Warmup Workout

La linea verticale - EP 7 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

One doctor chooses to recite Baudelaire rather than listen to his patient. Luigi gets the results of the histological exam.

Matches in Transcript

Caption 39 [it]: Per altri, invece, abbiamo dei farmaci, in grado di...
Caption 39 [en]: For others, however, we have drugs, capable of...

Warmup Workout

Caravaggio - EP1 - Part 16

Difficulty: Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised

We learn of the death of Francesco Cenci from a conversation between the Cardinal and one of his guests. Michele arrives too, at a reception, where his latest painting is on display. He makes an impression as someone who speaks his mind.

Matches in Transcript

Caption 28 [it]: Non è in grado di mentire.
Caption 28 [en]: He isn't capable of lying.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.