bisogna - Drama - Intermediate - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 17

Difficulty: Intermediate

Italy

A quanto dice Giacomo, Teresa negli ultimi tempi era cambiata e si era chiusa anche con lui. Riceveva telefonate da una certa Anna, sulla quale non si sa niente e sulla quale bisogna fare ricerche più approfondite. Le indagini quindi proseguono tra un timballo e un limoncello.

Warmup Workout

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 21

Difficulty: Intermediate

Italy

I dubbi del dirigente RAI svaniscono quando il postino consegna centinaia di lettere per il maestro Manzi. Evidentemente, l'obiettivo della trasmissione è stato raggiunto e Manzi è diventato l'insegnante di tutti gli italiani che stanno imparando a leggere e a scrivere. Adesso bisogna solo aspettare la decisione della commissione del Ministero riguardo al futuro del maestro Manzi.

Warmup Workout

La Tempesta - film - Part 16

Difficulty: Intermediate

Italy

La posta in gioco è molto alta e bisogna studiare molto bene. Manuela e Paolo se la stanno cavando, ma c'è un ultimo esame al quale deve sottoporsi Paolo.

Warmup Workout

Stai lontana da me - Rai Cinema - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Nella vita bisogna rischiare e così Sara rischia nel proporre il suo progetto e Jacopo nel dare un consiglio ad una coppia.

Captions

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

At the police station, the team discusses how the museum's cameras were positioned. Back at the museum, they try to calm the child's mother, who is very upset.

Matches in Transcript

Caption 24 [it]: Bisogna fare in fretta.
Caption 24 [en]: We have to hurry.

Warmup Workout

Com'è umano lui - Film - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

At the police station, Paolo's parents are embarrassed by their son's behavior. The architect has connections and tries to negotiate. Paolo's parents express their deep disappointment with him.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Però il verbale delle sei persone a bordo bisogna che lo paghi.
Caption 19 [en]: However, the arrest record for six people on board, you have to pay.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 24

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla is finishing dinner with Roberta and Renzo is about to leave to pick her up when he is stopped by Andreina who wants to try to convince him to reward Livietta. At Hotel Bisanzio, Camilla and Roberta encounter a somewhat embarrassing situation.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Bisogna saper resistere alla tentazione
Caption 19 [en]: You have to know how to resist the temptation

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 23

Difficulty: Intermediate

Italy

Livietta is still trying to figure out how to convince her father to get a fish. Camilla, before going to dinner with Roberta, stops by to say hello to Renzo who is struggling with his project.

Matches in Transcript

Caption 20 [it]: e per far luce bisogna aprire, aprire.
Caption 20 [en]: and to create light you have to open, open.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 18

Difficulty: Intermediate

Italy

Gaetano has to discuss the wedding with his fiancée, who wants to contact his professor friend for some information about bullying at school. At work, Renzo is updating everyone on his new ideas for the project.

Matches in Transcript

Caption 58 [it]: Bisogna creare dei varchi.
Caption 58 [en]: We need to create openings.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 16

Difficulty: Intermediate

Italy

While Gaetano, Torre, and Camilla are in the apartment with Gigi and Renato, their grandmother returns and is frightened upon seeing the police. Chaos ensues. Back home, Livietta has another pet proposal for her father, who is trying to multitask.

Matches in Transcript

Caption 70 [it]: Eh, bisogna sempre pensarci prima alle cose,
Caption 70 [en]: Well, one always has to think about things first,

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 14

Difficulty: Intermediate

Italy

Torre and Gaetano leave Hotel Bisanzio to go towards the Teatro Marcello near the restaurant where the American woman was seen with the man from the identikit sketch. Meanwhile, Camilla tries to talk to Renato with Gigi's help.

Matches in Transcript

Caption 42 [it]: Sì lo so, ma è un posto bellissimo e bisogna prenotare molti mesi prima.
Caption 42 [en]: Yes I know, but it's such a beautiful place and you have to book many months in advance.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

In the car, Camilla and Gaetano talk about commitment in relationships and marriages. When they arrive at Camilla's house, they unload the water heater together, when Renzo sees them.

Matches in Transcript

Caption 44 [it]: Bisogna solo capire chi.
Caption 44 [en]: We just need to figure out who.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Renzo is at home with Livietta and he is helping her with a project for school. Camilla goes to help Gaetano with the recognition of the centurion, but she will also need Gaetano's help later.

Matches in Transcript

Caption 27 [it]: Non se [romanesco: si] capisce mai dove bisogna andare.
Caption 27 [en]: One never knows where one has to go.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

At home, there is the usual rush to get ready for school and work. Camilla is running late and is not available to answer a burning question her husband and daughter have for her.

Matches in Transcript

Caption 29 [it]: Sì, ma bisogna stargli dietro però, eh.
Caption 29 [en]: Yes, but you have to keep after him, though. Huh.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2E6 La strana ossessione - Part 13

Difficulty: Intermediate

Italy

Renzo comes home late after a meeting and finds Camilla on the couch deep in thought. She lets him know she has been connecting the dots between the postcard and the merengue instructor. She goes off to bed but finds a surprise on the way.

Matches in Transcript

Caption 57 [it]: bisogna portarlo in campagna.
Caption 57 [en]: we need to take him to the country.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.