Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 24 Totaling 0 hours 59 minutes

Descriptions

video thumbnail
4:15

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Sicilian

La vita di Pitrè è stata segnata anche dalla figura del "cuntastorie", intrattenitore ambulante, che si sposta di piazza in piazza raccontando una favola, una storia o un fatto. Pitrè ha raccolto alcuni racconti popolari e in questo video ascoltiamo il "cuntu" di Giufà.
video thumbnail
2:47

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

La storia di Gualtiero Marchesi, considerato il fondatore della "nuova cucina italiana", e a parere di molti, lo chef italiano più noto nel mondo. La sua figura spicca per originalità nel pur variegato mondo della cucina.

Captions

video thumbnail
3:15

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Silvia and Chef Davide are discussing a reservation, and she maintains that Davide should be more flexible regarding the changes communicated by the customer. Silvia also talks about what "alternative measures" are all about.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Ho scritto Michele? -Quindi... pensa che figure [sic: figura].
Caption 5 [en]: Did I write Michele? -So... think how bad that would look.
video thumbnail
6:47

In giro per l'Italia - Roma Il Colosseo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Fulvio tells us plenty of interesting things about the history of one of the symbols of Rome, the Colosseum. To begin with, it wasn't always called the "Colosseum."
Matches in Transcript
Caption 85 [it]: una figura geometrica che tutti ricorderemo,
Caption 85 [en]: a geometric figure that we must all remember,
video thumbnail
4:28

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We take a look at the details of Piero's Resurrezione, details we might not notice by looking at the painting as a whole. Why is Christ not dressed in white? Is there something special about the countryside in the background? The answers are fascinating.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: L'intera figura è espressione del potere fisico e intellettuale.
Caption 41 [en]: The entire figure is an expression of physical and intellectual power.
video thumbnail
4:15

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Giuliano and Vera were of one mind regarding respect for workers and fighting against intolerance. One episode that particularly struck Giuliano was the news from the United States involving Nicola Sacco and Bartolomeo Vanzetti, two Italian immigrants, and anarchists, who were unjustly arrested and condemned to the electric chair in 1927. Montaldo would go on to make a film about that story.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: È stata una figura importante,
Caption 10 [en]: She was an important figure,
video thumbnail
4:02

La pittura più bella del mondo - La Resurrezione di Piero della Francesca - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Piero was not just a painter; he was a member of an important family in Borgo Sansepolcro. There is a fresco painting attributed to him that might have alluded to the family business, which was producing and selling leather goods.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: ma nella figura di Ercole possiamo vedere anche
Caption 18 [en]: but in the figure of Hercules, we can also see
video thumbnail
3:59

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alberto Angela continues showing us some of the details of the decorations within the San Carlo Theater. He recounts a special coffee beverage invented there, and an anecdote about the composer Gioacchino Rossini who was the musical director there for a time.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: Una persona, una figura in particolare, davvero colpisce.
Caption 40 [en]: One person, a particular figure, is truly striking.
video thumbnail
3:51

Meraviglie - S2 EP 2 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Amalfi's cathedral is one of the best known and most interesting buildings of the entire Amalfi coast. Alberto Angela points out some elements that have clear links to cultures far away, geographically, and in time.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: questa figura in alto che è l'arcangelo Gabriele.
Caption 32 [en]: for this figure on top, which is the Archangel Gabriel.
video thumbnail
3:32

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 25

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Franca, disappointed and hurt, goes to visit her grandmother in Sicily and writes a letter to Mimmo.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: perché non mi va di fare brutta figura con li [pugliese: i] paesani,
Caption 23 [en]: because I don't want to make a bad impression with the townspeople,
video thumbnail
3:20

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Domenico does his audition in front of the movie camera. Then he has to figure out how to make enough money to pay for his room and board. His new friend Riccardo gives him a couple of important tips.
Matches in Transcript
Caption 77 [it]: Però guardatemi a figura intera.
Caption 77 [en]: But look at my whole body.
video thumbnail
3:15

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Domenico gets on the pilgrimage bus to Rome and entertains his fellow passengers with a song. Don Antonio might have made different song choices... At the convent where the pilgrims are staying, Domenico makes friends with Father Mello.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: Fai la figura de lu pezzente [fai la figura del pezzente]
Caption 25 [en]: You look like a beggar
video thumbnail
3:37

Meraviglie - EP. 4 - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The fresco depicting the Last Judgement is almost like a photograph of the Middle Ages. Alberto Angela shows us where the sinners ended up and what happened to them in Hell.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: E al centro la figura di Lucifero,
Caption 44 [en]: And in the center, the figure of Lucifer,
video thumbnail
4:07

Meraviglie - EP. 3 - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Two geniuses left their indelible marks on civilization: Leonardo with the Last Supper and Michelangelo with his David.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: Da ciò, la serenità che emana da tutta la sua figura.
Caption 43 [en]: Hence the serenity that emanates from his whole figure.
video thumbnail
3:05

Meraviglie - EP. 3 - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alberto Angela focuses on one of the floor inlays depicting the story of Siena according to tradition. Siena shares a city symbol with Rome.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Vedete questa figura femminile in bilico su una sfera
Caption 18 [en]: You see this female figure balancing on a sphere
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.