In this episode Minivip dreams he's on a stage at a theater in front of many spectators, who are waiting to hear Rossini's William Tell. Minivip, with difficulty, is able to pound out a few notes. Then his brother arrives...

Each member of the family passes along the task of feeding Pippo and Palla, and sure enough everyone forgets. How are they gonna do it?

Minivip, as usual, is at the psychologist's, where he recounts his strange dream about being shipwrecked on a desert island. While there, he meets a young woman who is very difficult to please, and who'd like to be rescued, but not by our Minivip...

Palla teaches Pippo how to make little farts and explains that they can be smelled outside the aquarium. Chris gets blamed for them, but he's playing his video game and is oblivious to everything.

Minivip, while out for a walk, thinks he could be dead after being hit by a lightening bolt, but the passersby, rather than lending him a hand, injure him further by insisting on testing his abilities.

Sara reads in a newspaper that there is a ferocious killer fish that is wandering about the city, ready to eat little fish in fish tanks. The family becomes suspicious of Palla, the newly arrived fish, but fortunately the TV news says the story is false.

Pippo is listening to a bit of music on his shell headphones and is pretty much oblivious to what's going on around him. But Palla, who is still not used to the sounds of the house, gets alarmed by all the strange sounds he hears.

Minivip is on the train, when all of a sudden a woman enters his compartment and asks for help with her suitcase. It is clearly too heavy for our little minihero, and, as usual, his big brother comes and saves him from his misadventure.

For once, Minivip wants to be the hero, and his elder brother goes along with that, but something doesn't go right. Even his psychologist, in whom the minihero wishes to confide, completely ignores him.

This is the first episode of the televisions series PsicoVip, created by Bruno Bozzetto and produced by RaiFiction. The series has won the “Best TV Series for Young Adults”. The main characters are the brothers SuperVip and MiniVip. Having a superhero brother causes MiniVip to have an inferiority complex, and so he goes to Mr. Doc, a psychologist who is only interested in his fees.

Pippo and Palla are two little fish who have just met. In fact, Pippo's owners thought they'd be doing him a favor by giving him a companion so he wouldn't be lonely. But the two have struck up a bizarre relationship...