X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 4 
─ Videos: 1-15 of 48 Totaling 0 hours 58 minutes

Descriptions

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Lo zainetto lasciato in commissariato contiene forse il movente. Adesso bisogna capire a chi appartiene e fare di tutto per scagionare Tiziana. Marta prova a capire perché Luca faccia finta di non averle mai detto "ti amo".

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

A quanto dice Giacomo, Teresa negli ultimi tempi era cambiata e si era chiusa anche con lui. Riceveva telefonate da una certa Anna, sulla quale non si sa niente e sulla quale bisogna fare ricerche più approfondite. Le indagini quindi proseguono tra un timballo e un limoncello.

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Tutto sembra troppo facile, ma bisogna andare a fondo nelle indagini per capire di più. Nel frattempo Luca si chiede cosa significhi essere "carino". Buona visione.

L'oro di Scampia - film - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy Neapolitan

Per raggiungere un obiettivo bisogna anche saper superare le avversità, guardare avanti senza timore. È questo che si impara nella palestra di Scampia.

Captions

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At the police station, the team discusses how the museum's cameras were positioned. Back at the museum, they try to calm the child's mother, who is very upset.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: Bisogna fare in fretta.
Caption 24 [en]: We have to hurry.

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP3 Vicini - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Pisanelli meets up with Mr. Musella and goes home with him. They talk about being widowers. Lojacono is waiting for his daughter to come home. Here is where she was.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: E invece bisogna farsi coraggio. -Non è facile, credetemi.
Caption 40 [en]: But you have to find the courage. -It's not easy, believe me.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma is furious about what she reads in the paper, but her boss tells her to calm down and wait for the trial. She also has to deal with a new police officer with a strong personality, but who is also quick-witted.
Matches in Transcript
Caption 55 [it]: Non bisogna fare l'equazione mondo criminogeno
Caption 55 [en]: You must not equate the crime world

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma assumed that no one had done any work all day, but Diana let her know that the staff had actually done somersaults to get the information Imma required. The next day, Imma talks to the architect's son and learns some interesting facts.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: Senti, allora, bisogna sentire qualcuno...
Caption 22 [en]: Listen, so, we have to talk to someone...

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma is having trouble finding the file on Domenico Bruno. True, it dates from fifteen years previous, but that's no excuse according to Imma. She also attends the commemorative event at Palazzo Lanfranchi, where Bruno's son pays a tribute to his father. Imma's ears perk up.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: ma bisogna aspettare il benestare del Ministero?
Caption 10 [en]: but he has to wait for the consent of the Ministry?

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Potti and Bibì seem happy to be home together, and Livietta is happy too. The jeweler has gone to police headquarters to talk with Torre. At school, there is tension between Debbie and Eugenia. Renzo is thinking about taking dancing lessons.
Matches in Transcript
Caption 73 [it]: che bisogna rifiutare le opportunità che la vita ti offre.
Caption 73 [en]: that you need to turn down the opportunities that life offers you.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 17

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma, Milena and Calogiuri go to the woods where Nunzio had seen the porcupine. Later they have a meeting with La Macchia in Imma's office.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: bisogna conoscere gente importante che possa acquistarla.
Caption 48 [en]: you need to know important people who can purchase it.

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Renzo has an idea for what to do about Potti. Gaetano and the district attorney go to the morgue to talk to the coroner. At school, Camilla gets a phone call from Francesca.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: Sono sempre più convinta che bisogna cercare l'assassino
Caption 40 [en]: I'm more and more convinced that we have to look for the murderer

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma goes to see her friend Pino at the museum to ask him about the fragments she saw at the reunion. She then goes to the cemetery with her mother.
Matches in Transcript
Caption 38 [it]: Ora bisogna capire se Manolo Pentasuglia c'entra.
Caption 38 [en]: Now, we have to figure out if Manolo Pentasuglia has something to do with it.

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma has to find a new home-health aide for her mother. Diana is on Imma's back about the class reunion. La Macchia shows up at her office in a huff about Calogiuri. But there's also some good news. Lab analyses have resulted in some new evidence.
Matches in Transcript
Caption 63 [it]: Bisogna predisporre l'ordine di scarcerazione di Carmine Amoroso.
Caption 63 [en]: We have to get the order ready for Carmine Amoroso's release from jail.

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 22

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

With Camilla's help, the police have figured everything out, almost. One element is still missing.
Matches in Transcript
Caption 76 [it]: Bisogna assolutamente trovarla.
Caption 76 [en]: We have to find it absolutely.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.