All

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 20

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Francesco perde facilmente il controllo anche quando si tratta degli affetti familiari. Lojacono ed Aragona stanno seguendo la Russo. Il sospetto di Lojacono che la Russo fosse incinta viene confermato.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 14

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Aragona incontra Marina al di fuori dello studio notarile e così Marina si sente più libera di parlare e confessa di conoscere l'amante del notaio. Si tratta di una trentenne, commercialista, che il notaio aveva conosciuto un anno fa per lavoro. I due dichiarano di essere stati a Sorrento per due giorni, ma di non essere mai usciti dalla villa in cui alloggiavano.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

In commissariato arriva una chiamata e anche se non si tratta di ordinaria amministrazione, Lojacono decide di svolgere il suo lavoro e recarsi sul luogo.

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Durante l'ispezione nella camera di Nunzio, Imma vede delle foto di Nunzio con una ragazza. Si tratta di Milena, la ragazza con cui Nunzio stava da circa un anno e che la sera prima era con lui in discoteca.

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Il Commissario riconosce la vittima di un omicidio ritrovata da un pescatore in acqua senza documenti. Si tratta di Charles Ferrant.

Captions

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Giuseppe is shaken by the case he is working on, concerning the child who disappeared at the museum. He has lost his appetite and confides in Letizia. At the police station, the team is looking at the security camera footage for some clues.

Matches in Transcript

Caption 9 [it]: Si tratta di Marinella? -No, no.
Caption 9 [en]: Is it about Marinella? -No, no.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP4 Gelo - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Alex and Lojacono go to see Biagio's friend and colleague, Renato, and Renato's father, who had been Biagio's professor. Palma talks to his superiors, who want to get involved in the case to speed things along.

Matches in Transcript

Caption 98 [it]: Senta, Palma, non si tratta di questo.
Caption 98 [en]: Listen, Palma, it's not about that.

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 24

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Imma and Pietro go to dinner at the prefect's and play with some Latin proverbs. One of these gives Imma an idea about the case.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: Si tratta solo di accelerare il trasferimento che già è stato fatto,
Caption 10 [en]: It's just for accelerating the transfer that was already done,

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 21

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Giacinta and her friends narrate their version of the events surrounding the murder of Ramaglia and Capuano to the whole team of Pizzofalcone. Palma goes to see his superior to assess the situation.

Matches in Transcript

Caption 31 [it]: Be', insomma, si tratta di una notizia enorme in città, eh?
Caption 31 [en]: Well, all in all, it's huge news for the city, isn't it?

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 16

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

After Imma talks with Andrea's mother, she seeks out Calogiuri and updates him. He tells her about his coming exam for becoming a marshal and about how things have evolved with Maria Luisa.

Matches in Transcript

Caption 35 [it]: Si tratta soltanto di cinque minuti, non ti preoccupare.
Caption 35 [en]: It will only take five minutes, don't worry.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP1 I Bastardi - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

The "burglary gone wrong" is in the news and is not reflecting well on the city of Naples. The commissioner has summoned Palma and Lojacono to talk about this and makes a surprising decision.

Matches in Transcript

Caption 42 [it]: Si tratta solo di pochi mesi.
Caption 42 [en]: It's a matter of just a few months.

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 23

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Milena tells Imma about her pregnancy and about how Nunzio reacted to it. They also talk about Nunzios's relationship with his father. Imma and Calogiuri go out to the Festa place to talk to Rosario.

Matches in Transcript

Caption 42 [it]: Si tratta di ecomafie.
Caption 42 [en]: It's environmental organized crime.

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP2 Come piante fra sassi - Part 21

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Father Mariani is not much help to Imma, but tells her to be careful. When she gets home, she gets a taste of what he meant, but is not deterred. Imma seems to be of the opinion that "when the going gets tough, the tough get going."

Matches in Transcript

Caption 47 [it]: Dottore, si tratta soltanto di una scritta sull'asfalto.
Caption 47 [en]: Sir, it's just some writing on the asphalt.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 17

Difficulty: Intermediate

Italy

Potti and Bibì seem happy to be home together, and Livietta is happy too. The jeweler has gone to police headquarters to talk with Torre. At school, there is tension between Debbie and Eugenia. Renzo is thinking about taking dancing lessons.

Matches in Transcript

Caption 50 [it]: Perché ci tratta tutti come dei pezzenti.
Caption 50 [en]: Because she treats us all like tramps.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2EP2 Una mina vagante - Part 16

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla and Renzo are looking for the dogs... Inspector Berardi goes to see Maciste at the amusement park. The next morning, Gaetano shows up at school needing a favor from Camilla.

Matches in Transcript

Caption 14 [it]: Quando si tratta di un amico.
Caption 14 [en]: When it's for a friend.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.