I ragazzi si ritrovano per esercitarsi tutti insieme come indicato da Marioni. Quando cominciano a parlare di loro stessi però perdono la voglia di suonare e cambiano programma.

Torre e Gaetano escono dall'Hotel Bisanzio per andare verso il teatro Marcello nei pressi del ristorante in cui è stata vista l'americana con l'uomo dell'identikit. Camilla intanto cerca di parlare con Renato con l'aiuto di Gigi.

Dopo aver cercato dappertutto, Joy trova Stefano che si era rifugiato in bibloteca. Joy riesce a farlo ragionare e lui si convince a fare un paio di cose.

In quest'ultima parte dedicata ai pronomi allocativi, Marika spiega l'origine del "Voi" e come si usa. Alla fine, fa anche un riepilogo su tutte le forme viste fino a qui per chiarire ogni dubbio.

In un momento di intimità, Pietro confessa a Imma che ha avuto paura di perderla prima di dirle quanto la ama. Quando Imma si trova da sola in giro a mangiare lupini, qualcuno le si presenta con un avvertimento.

Romano e Aragona riescono finalmente a prendere Jamal che viene subito interrogato. Mentre continua a dichiararsi innocente, rivela qualcosa sul passato di Angela.

Marioni si rende conto che i ragazzi non si sono esercitati come dicono, quindi il maestro parla con Domenico che ammette che effettivamente si sono visti, ma non hanno suonato. I genitori di Nathan lamentano che l'arrivo di Matteo rallenti gli studi.

Berardi e Torre riescono a farsi dire dove vive Renato e quando vanno a casa sua trovano Camilla. A quel punto, Renato racconta la sua versione dei fatti.

Benvenuti In Galera è il film documentario che racconta la storia del primo ristorante al mondo aperto dentro un istituto di pena, il carcere di Bollate.

Dopo che Stefano è tornato con i Jams, le cose sembrano tornate alla normalità. Alice riflette sul fatto che la loro non è un'età facile perché ci sono molti cambiamenti. Qualcuno bello, altri meno.

L'avvocato che segue la causa di divorzio di Diana cerca informazioni da Imma riguardo al comportamento della ragazza. Diana è a conoscenza del fatto che lui sta indagando sul suo conto, ma Imma nega che sia andato anche da lei.

Lojacono chiede ai volontari di don Michele se sapevano cosa faceva Angela prima di arrivare a Napoli, ma nessuno sembra essere a conoscenza di niente. Ottavia chiede a Palma come va con la casa nuova e riceve un invito per un caffè.

I ragazzi stanno facendo amicizia e Matteo propone di cambiare nome al gruppo. Marioni pensa a come vorrebbe agire e l'immaginazione prende il sopravvento. Matteo racconta a sua mamma come stanno andando le cose, ma lei sa già tutto.

Mentre la polizia è in casa con Gigi e Renato, la nonna rientra e si spaventa. Nonostante Renato si dichiari innocente, tenta di scappare ma Gaetano riesce e fermarlo. A casa di Camilla, Livietta ha una proposta per suo padre.

Siamo alle prese con i compiti da fare. C'è da scaricare la spesa, ma sembra che la consegna sia stata fatta un po' troppo lontano.