Cominciano le prime indagini ed entra in scena anche un misterioso barman sudamericano. Ora piano piano bisognerà cominciare a mettere insieme i pezzi del puzzle. Intanto, Ginevra conosce il nuovo ispettore e sembra esserne entusiasta.

Con l'ingresso del doppiaggio nel modo del cinema, i film possono essere visti in altri luoghi, le voci vengono sostituite e gli effetti riprodotti.

Si cominciano a formulare le ipotesi, anche se è ancora troppo presto e ci sono davvero pochi indizi. Per la sostituta di Lara è già tempo di agire.

Il poliziotto Nicola ci spiega quali sono le forze militari e non che proteggono e controllano tutto il territorio italiano.

L'ispettore Rivera arriva in questura, c'è chi l'accoglie in modo molto caloroso e chi invece le fa capire da subito che non è molto gradita.

Una grande novità nel mondo del cinema: arriva il suono. La propaganda ne approfitta, ma non sembra una buona idea.

Si cominciano a raccogliere le informazioni e si parte dai vicini di casa di Manara. Poi finalmente Luca riesce a raggiungere il questore, il quale gli fa proprio una bella sorpresa.

Brutta giornata per Luca: dopo un dolce risveglio, gli resta solo una brutta sorpresa.

C'è chi va e c'è chi viene e questo episodio è giunto al termine con una partenza ed un arrivo.

Ada porta il caffè alla nuova arrivata in agriturismo, ma quando entra nella stanza trova una sorpresa.

Preparate i fazzoletti perchè una lacrima o un velo di tristezza vi cadrà dopo aver visto questa parte.

Una triste verità viene a galla e tante lacrime scendono giù. Le indagini sono ormai alla fine.

Se c'è una goccia che fa traboccare il vaso, qui è caduta. A certi errori è difficile rimediare.

Toscani fa davvero un lavoro eccellente e vorrebbe essere gratificato ogni tanto. Luca segue una pista ben precisa.

Toscani parlando con Luca si lascia scappare un' informazione riservata, Luca sembra molto arrabbiato.

È il turno di Sara, una bellissima ragazza della provincia di Perugia. Nel gioco degli abbinamenti, dovrà indovinare quali sono i piatti crudi e quali quelli cotti.

Luca, Lara e la zia discutono del caso durante una cena. Come sempre, la zia sa qualcosa che riguarda le persone coinvolte.

Lara sembra non riuscire a resistere al fascino di Luca. Sardi e Toscani non sono proprio sulla stessa lunghezza d'onda, ma stanno comunque ottenendo informazioni importanti ai fini dell'indagine.

Per il gioco degli abbinamenti, il concorrente Francescopaolo deve rispondere associando il premio Nobel o il premio Oscar agli artisti italiani vincitori di uno dei due premi.

Uno dei due casi sembra risolto ma nuovi indizi aprono una pista nuova. Luca è nervoso e Lara non sembra molto contenta.

Luca si comporta in modo strano e Ginevra di certo non è di aiuto. Intanto nella notte al vivaio qualcuno ha manomesso i sigilli, ma non si sa ancora il perché.

Dalle prime indagini ancora non ci sono indizi o piste interessanti da seguire. Lara, invece, di interessante riceve una proposta che gioverebbe alla sua carriera.

Durante la Prima Guerra Mondiale si parlavano moltissimi dialetti e uno degli obiettivi del Duce era quello di eliminarli.

Le cose precipitano all'improvviso e più di un crimine si accavalla... è una giornata davvero difficile in commissariato.