Yabla Italian
Add to Homescreen
Corso di italiano con Daniela
199 Videos

Daniela teaches Italian in a classroom, complete with blackboard, chalk, eraser, and students. Her lessons are very popular and people love her spontaneity and teaching style. She addresses grammatical topics one by one, geared to both beginning and intermediate level students.

Fino a e Finché
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-2 of 2 Totaling 0 hours 7 minutes

Corso di italiano con Daniela - Fino a e Finché - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner


A student asked Daniela to explain the difference between finché and the adverb fino. In fact, these words are tricky for English speakers to grasp. We're talking about "until" and "as long as," and in questions, "how far" and "how long."

Corso di italiano con Daniela - Fino a e Finché - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate


In English, the difference between "until" and "as long as" is quite distinct, but in Italian, it's a little blurry because the presence of the negative word non (not) might change the meaning of a phrase or it might not. When the meaning is not altered by its presence, the word, in this case non (not), is "pleonastic." We're talking about finché and finche non.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.