Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 24 Totaling 1 hour 2 minutes

Captions

video thumbnail
3:43

Liberi tutti - EP2 Ci vivresti in un posto così? - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

At Iolde's birthday party, there are some unusual gifts for her. Michele, quite drunk, clarifies some misunderstandings about his time in prison.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Se poi i valori sono sballati, ne parleremo tutti assieme.
Caption 11 [en]: If the numbers turn out to be out of whack, we'll talk about it together.
video thumbnail
3:39

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Ottavia is having a hard time with her complicated family situation. Lojacono and D.A. Piras go to see the Filangeri sisters to show them the photo of Capuano.
Matches in Transcript
Caption 55 [it]: Vorrà dire che la prossima volta parleremo
Caption 55 [en]: That must mean that next time, we'll talk
video thumbnail
4:33

Non è mai troppo tardi - EP 2 - Part 20

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Manzi comes up with a creative way to introduce a letter that isn't technically in the Italian alphabet. Now, Manzi is famous and gets a lot of attention even when walking in the park with Ida. She feels a bit left out.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: perché parleremo di una lettera nuova.
Caption 4 [en]: because we're going to talk about a new letter.
video thumbnail
3:08

In giro per l'Italia - Venezia - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika takes us to Venice where we have a look around through her "eyes." We start out near the Doge's Palace.
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: Ma di questo parleremo più tardi.
Caption 32 [en]: But we'll talk about this later.
video thumbnail
3:16

Marika spiega - Le preposizioni articolate - Part 5

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika concentrates on the preposition su [on] in combination with various articles to form the very useful sul, sui, sugli, sulla, sulle and sull'.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: parleremo delle eccezioni
Caption 48 [en]: we'll talk about exceptions
video thumbnail
4:10

Corso di italiano con Daniela - 5) Proposizioni subordinate comparative - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Daniela tells us about comparatives used in subordinate clauses. There are three kinds: majority, minority, and equality.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: e parleremo nello specifico delle proposizioni subordinate comparative.
Caption 4 [en]: and we will talk specifically about comparative subordinate clauses.
video thumbnail
3:35

Corso di italiano con Daniela - 4) Proposizioni subordinate concessive - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Italian has an amazingly long list of conjunctions or locutions that mean "although," "despite," and similar words. Daniela explains what a concession subordinate clause is and gives us several examples.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: e parleremo delle proposizioni subordinate concessive.
Caption 3 [en]: and we'll talk about concessive subordinate clauses.
video thumbnail
3:24

Corso di italiano con Daniela - La forma passiva - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Are you ready for the passive voice? In many ways, the Italian passive works as it does in English. If we have a subject, a transitive verb and a direct object, we can form either an active phrase or a passive one. But there are some rules, and Daniela sets out to explain them.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: Oggi parleremo della forma passiva.
Caption 2 [en]: Today, we're going to talk about the passive form [passive voice].
video thumbnail
3:32

Marika spiega - Adottare dei gatti - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

What accessories do we need when we take a kitten into the family? Some are just for kittens themselves, and others are for us humans. Marika makes introductions.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: ma questa volta parleremo di come si accoglie un cucciolo di gatto,
Caption 4 [en]: but this time we'll talk about how to take in a kitten,
video thumbnail
3:47

Corso di italiano con Daniela - Particella Ci e Ne - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

It's time to talk about particelle (particles). These short, two or three-letter words, such as ci and ne have many functions as well as meanings, and can even represent an indirect object pronoun plus its preposition. Particles can be freestanding or attached to a verb, depending on how the verb is conjugated (or not). Let's see how they work.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Oggi parleremo delle particelle "ci" e "ne".
Caption 4 [en]: Today we'll talk about the particles "ci" (to us, about it) and "ne" (of it, from it, about it).
video thumbnail
4:56

La rotta delle spezie di Franco Calafatti - La cannella

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Franco Calafatti knows a great deal about spices but he also loves to experiment. The star of this segment is cinnamon.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Della vaniglia ne parleremo dopo.
Caption 9 [en]: We'll talk about vanilla later.
video thumbnail
4:52

L'Italia a tavola - Interrogazione sulla Toscana

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Anna knows all about Tuscany, one of her favorite regions. Tuscany was very important for the evolution of the Italian language, and is one of the areas of Italy most frequented by tourists.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Oggi parleremo della Toscana,
Caption 5 [en]: Today we're going to talk about Tuscany,
video thumbnail
6:07

L'Italia a tavola - Interrogazione sul Lazio

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Anna volunteers to be questioned about Lazio. The teacher seems to be in a good mood, so Anna is encouraged. What grade will she receive?
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Oggi parleremo del Lazio.
Caption 5 [en]: Today we're going to talk about Lazio.
video thumbnail
3:57

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Carlo provides the contestants with a set of four dates and they have to link important events to the dates. Carlo spends a fair bit of time making funny sounds.
Matches in Transcript
Caption 62 [it]: Iniziamo da Alessandra. Parleremo del ventisette,
Caption 62 [en]: We'll start with Alessandra. We'll talk about [nineteen] twenty-seven,
video thumbnail
5:50

Corso di italiano con Daniela - Comparativo - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In this lesson we start looking at the comparative forms of adjectives. Unlike English, where we have a dedicated comparative and superlative form, Italian makes use of adverbs più "more" or meno "less" and the prepositions or conjunctions di (of, than) or che (than, that) in addition to the adjective itself. Daniela shows us how this works.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Allora, oggi parleremo del comparativo.
Caption 4 [en]: So, today we'll talk about the comparative.
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.