Showing 1-16 of 16 Totaling 1 hours 1 minutes

Anna e Marika - L’Italiana a tavola - Interrogazione sulla Sardegna View Series View This Episode

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Anna is quizzed on Sardinia and can easily identify the capital and its major cities, its nuraghes (characteristic low towers), its cantu a tenore (traditional singing), but comes up short on providing the name of a typical Sardinian dish.

Matches in Transcript
menomale che c'è molto vento.

Corso di italiano con Daniela - I colori - Part 1 View Series View This Episode

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Daniela teaches us the colors and how to use them as adjectives. There are three different categories, so pay close attention!

Matches in Transcript
Sì. -Sì. -Molto. -Meno mele [sic], menomale, sono contenta.

Dixieland - Buio mangiabiscotti View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Dixi gets himself in another pickle, but Tribo comes to the rescue with a very simple solution to the problem of retrieving breakfast biscuits from the dark basement pantry.

Matches in Transcript
Menomale che non gli è piaciuta,
Menomale che in men che non si dica, Tribo fu di ritorno con un pacchettino in mano.

Il Commissario Manara - S1EP12 - Le verità nascoste - Part 9 View Series View This Episode

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

There are plenty of people—women, actually— to send Luca off on his bus, but he keeps looking around for a certain someone to show up...

Matches in Transcript
Menomale, va.

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 8 View Series View This Episode

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The police are armed, in position, and ready to move. Their mark shows up, and the money is on the table. Then things get dicey.

Matches in Transcript
Oh, menomale che avete...

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 14 View Series View This Episode

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

There's a new member of the Toscani family, Sardi apologizes to Marta for her behavior, and Ada confides in Luca about a discovery she has made.

Matches in Transcript
Menomale.

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 1 View Series View This Episode

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

This new episode starts off with a bang (pun intended). We also get a glimpse of what home life is like, now that Sardi has brought her baby home from the hospital.

Matches in Transcript
Oddio, Luca, menomale che sei arrivato.
Guarda, menomale non è morta.

In giro per l'Italia - Firenze - Part 2 View Series

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Arianna is still a bit hungry, so she looks around for something else to eat. After lunch, she takes us downstairs to the actual market.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 1 View Series View This Episode

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

L'Eredità [Inheritance] is an immensely popular daily quiz show on the RAI [pronounced rye], the Italian public TV and radio network. This episode benefits the Telethon Foundation, which provides funds for research into genetic diseases, and is based on Jerry Lewis's Telethon. To understand the play on words they use at a certain point, see the various meanings of macchina here. Learn more about this Italian game show here.

Matches in Transcript
si è svegliata bene. -Menomale, menomale. -Speriamo bene.

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 4 View Series View This Episode

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This is a great chance to practice bone and muscle vocabulary, since that's what the pairing is about in this episode. The first contestant is named Santo. "Santo" means "saint," so there's some joking about it being just his name, not a description. Carlo, contestant number two is a musician and works in music therapy. He sings a few phrases of an aria from "Tosca."

Matches in Transcript
non le ha guardate minimamente. -Ecco, bravo. Menomale. -Posso garantire io. -Menoma...

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 2 View Series View This Episode

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Ilaria and Matteo are the new contestants. Ilaria is quizzed on a list of Italian male celebrities and has to decide whether they're actors or singers.

Matches in Transcript
Bra'... bra'... tranquilla, insomma. -Sì, sì, sì, sono... -Sì, sì, menomale, menomale.

La Ladra - Ep. 1 - Le cose cambiano - Part 5 View Series View This Episode

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Eva proves to be a woman of action, courage, and kindness.

Matches in Transcript
Menomale, l'hanno presa!

La Ladra - Ep. 2 - Viva le spose - Part 3 View Series View This Episode

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Eva and her friend Lola go with Umberto to the wedding gown shop, where he had worked, to chose a clutch to go with the wedding dress. There are some surprises waiting there.

La Ladra - Ep. 3 - L'oro dello squalo - Part 9 View Series View This Episode

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Daniela goes to the restaurant to talk to Eva, but things don't go as planned.

Matches in Transcript
E menomale che non si faceva comprare.

Provaci Ancora Prof! - s.1 e.1 - Part 3 View Series View This Episode

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Camilla has become a heroine with her students, and she uses the moment to show her students how well she knows them. It does backfire a bit...

Matches in Transcript
Menomale che ha chiamato lei.

Un medico in famiglia - s.1 e.1 - Casa nuova - Part 4 View Series View This Episode

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The move has been difficult and Lele’s parents come by, unwillingly, to lend a hand

Matches in Transcript
Menomale che per venirvi a dare una mano abbiamo disdetto tutti i nostri impegni.

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.