Stai lontana da me - Italian Videos

Difficulty

Titles

Stai lontana da me (1 episodes 17 videos)

Jacopo in this romantic comedy counsels couples for a living, but has a terrible time with his own relationships. Through flashbacks we encounter his previous girlfriends, all of whom meet wildly bad ends. Jacopo holds himself responsible, believing that he's cursed. When he meets Sara he wants her to stay well away from him, no matter how much he loves her.

Descriptions

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S2E5 Vita da cani - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

Mentre Camilla prova a capire che speranze ci sono affinché la videocamera di Sammy venga ritrovata, Renzo va a trovare Pamela e per poco non si fa beccare da una collega di Camilla.

Warmup Workout

Moscati, l'amore che guarisce - EP1 - Part 15

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Giorgio, forse mosso da un senso di rivalsa, decide di lasciare l'ospedale e Cloe. Suo padre è disposto ad aiutarlo a programmare la sua carriera. Giuseppe ritrova Aniello per strada, mentre dei ragazzini lo stanno insultando. Il ragazzo sembra sconvolto e ha una ferita sulla gamba, così Giuseppe lo porta in ospedale.

Captions

Warmup Workout

Sposami - EP 6 - Part 6

Difficulty: Intermediate

Italy

Nora has gone to the mountains, and Ugo can't sleep so he goes out to smoke a cigarette. He meets up with Melody and they converse about what one is willing to do for love.

Matches in Transcript

Caption 19 [it]: Pensa che pe' tenemme [per tenermi] lontana,
Caption 19 [en]: Just think that to keep me away,

Warmup Workout

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 1 - Part 23

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

At their meeting with the head of Curci music publishers in Milan, Riccardo and Mimmo dare to mention the word "contract." Once back in Rome, the Prince shows up at the artists' circle where Mimmo is having dinner.

Matches in Transcript

Caption 8 [it]: Ma pensiamo all'Italia, che l'America è lontana.
Caption 8 [en]: But let's think about Italy, as America is far away.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S1E1 - Il regalo di Babbo Natale - Part 21

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla is taking risks to figure out who killed Nicola. But Commissioner Berardi shows up in time to whisk her away. He's none too happy about her interfering, but in the end, she gives him a hand by identifying some suspects.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: Stai zitto, sennò non ti porto più, eh!
Caption 13 [en]: Be quiet, otherwise I'll never take you out again, huh!

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S1EP10 - Un morto di troppo - Part 11

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Sicily Tuscan

The case has been solved. But emotions are running strong for the women in Luca's life. Each has her own joys or sorrows to come to terms with.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: E poi, l'omissione di soccorso è un'ipotesi molto lontana. -Mh.
Caption 3 [en]: And then, lack of first aid is a very distant hypothesis. -Hm.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.