Michele is looking for a way to participate in the activities of the Nest. Iolda is the person he has to talk to about it.

Pasquale, who works for Michele, has managed to find some information favorable to Michele's case. Nicoletta finds out about the "night business" and asks Michele for some explanations.

Eleonora surprises Michele at the computer, where he shouldn't be. He is sure he will be leaving the Nest very soon and starts packing.

It is Michele's last night at the Nest (according to him), and he goes to say goodbye to some of the residents. Then he goes to dinner at his daughter's place so he can meet her new boyfriend.

Marcello is trying to impress Michele, with disastrous results. Then some uniformed men come to the door and Michele thinks he is finally free.

Michele has a bad reaction to Lapo's news, and the police leave, as does Michele. His daughter stops him as he makes his way to his quarters.

Michele's daughter brings him coffee and he asks her for a favor. Later, at the assembly, the subject of pollution comes up and there is plenty of arguing.

Chiara goes to pick up Michele's jacket for him. At the Nest, there is an assembly to vote on Michele's proposal.

Chiara delivers the jacket to her father and questions him about what's padding it. In the common room, Iolde has something to tell Eleonora.

Mario has invited his friends from the co-op to lunch, where he tries to work out a deal with them to clean up the property. Eleonora sees Chiara putting something in her top drawer and is curious.

Having heard about the money from Chiara, Eleonora goes to see Michele to confront him on the issue. She feels he is leading Chiara astray.

Mario apologizes to the group and they decide to take up Michele's original solution, the night business. Iolde seems eager to develop romantic relations with Michele and comes on a little strong.

The two night workers take the cash and want to look around to take some measurements. Riccardo is shocked to see all the cash and asks Eleonora about it. Iolde is waiting for Michele, ready to have a glass of wine with him.

This song, by the Sicilian singer Levante, is in praise of diversity, of those who don't just follow the pack. Double meanings, rhymes, and opposites make the lyrics interesting for those learning Italian, whether or not the music is your cup of tea.

This song by the Milanese band is about trying to keep a romantic relationship going. It has had huge success in Italy.