Difficulty: Intermediate
Italy
TIM is Italy's state controlled mobile phone service. In this madcap ad, we're taken back to the time of Garibaldi, where the great unifier of Italy complains to his mother about her laundry skills. In order to avoid parolacce (dirty words), Garibaldi resorts to a euphemism, which even when translated won't make sense to many of us. What he means in caption 8 is "Like hell."
Difficulty: Intermediate
Italy
It's time to check the eggplant in the oven. And what about the slices that were a bit too sottili (thin)? Will they have burned? Note that English mostly uses eggplant as a collective noun (in the singular) but Italian, unless referring specifically to a single eggplant, uses the plural le melanzane when referring to eggplant in general, and to the slices themselves.
Difficulty: Intermediate
Italy
Marika prepares the eggplant slices by baking them in the oven—a much lighter way of preparing the eggplant layers than the traditional frying method.
Difficulty: Intermediate
Italy
Melanzane alla Parmigiana, or La parmigiana di melanzane (Eggplant Parmesan) is a classic recipe from the Campania region. Marika shows us how to make it, one step at a time.
Difficulty: Intermediate
Italy
Ferrari fans won't want to miss a stop at the Ferrari museum in Modena. Hear all about it from Antonio Ghini, director of the museum, and get a glimpse of the museum itself.
Difficulty: Intermediate
Italy
Jovanotti sings about an eternal Saturday night, where people dance and have fun. When you think it's over, it starts up again... What he's really trying to say is open to interpretation.
Difficulty: Intermediate
Italy
Strolling through Rome, we stop in front of the so-called statue of Pasquino, who, rebelling against the rigid regulations of the reigning pope, made the statue "speak" by using placards, registering his protest against the city.
Difficulty: Intermediate
Italy
Alex Britti is a very well-known Italian guitarist and singer. Here, he sings a very personal song, Oggi sono io (Today I'm me). The lyrics are straightforward and easy to grasp.
Difficulty: Intermediate
Italy
Cesare Cremonini sings about his Vespa (one of the earliest and best loved motor scooters).
Difficulty: Intermediate
Italy
Laura presents her single Non ho mai smesso (I never stopped) in the middle of the Piazza Duomo (Cathedral Square) in Milan.
Difficulty: Intermediate
Italy
This was Gianna Nannini's first hit song in 1979. The popular song with its provocative lyrics is aimed at an adult audience.
Difficulty: Intermediate
Italy
Marika shares her impressions and her bubbling enthusiasm for the Expo 2015 held in Milan until the October thirty-first of this year. We hope you get the chance to go!
Difficulty: Intermediate
Italy
"Rosso Relativo" ("Relative Red") is one of Tiziano Ferro's greatest hits, and is the title song from his 2002 album. He uses an interesting series of verbs in the imperfetto, a tense that doesn't always match up with one tense in English. It's all relative!
Difficulty: Intermediate
Italy
An actual police officer tells us what it means to him to be one. He talks about the daily problems policemen have to deal with, not just the ones we see on TV.
Difficulty: Intermediate
Italy
2015 is an exciting year for Italy, because this year's Expo is in Milan. Marika was lucky enough to go, and she's eager to share her experience with you. But first she gives you a little background on how the Expo got started as a phenomenon.
Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.