The kids gather to practice together as instructed by Marioni. They start talking about themselves, however, and there's a change of plans.

Torre and Gaetano leave Hotel Bisanzio to go towards the Teatro Marcello near the restaurant where the American woman was seen with the man from the identikit sketch. Meanwhile, Camilla tries to talk to Renato with Gigi's help.

Joy finally realizes where Stefano might be and goes looking for him. She finds out what went wrong.

In this final part dedicated to allocutive pronouns, Marika explains the origin of "Voi" ("you" singular) and how it is used. At the end, she also provides a summary of all the forms seen so far to dispel any doubts.

In a moment of intimacy, Pietro confesses to Imma that he had been afraid of losing her before telling her how much he loved her. When Imma is alone out eating lupini beans, someone approaches her.

Romano and Aragona finally manage to capture Jamal, and take him to the police station to be questioned. While declaring his innocence, he reveals something about Angela's past.