Luckily, Viola is out of danger. Her father is by her side at the hospital but Inspector Berardi needs to talk to her alone. Camilla and Viola's father have a conversation out in the hall, to give Berardi and Viola some privacy. A little later, Vittorio comes to see Viola, talking first with his teacher.

Alice stops by the house and is able to give some support to Maria who is really missing her mother. At the clinic, Renata and her husband meet with the doctors.

After being left by the taxi driver, Giuseppe goes in search of the Esposito home. The taxi driver was right about the danger. Meanwhile, Giorgio shows up at the dinner and greets Elena and her father.

After winning the Nobel prize, Rita Levi-Montalcini was not as shy as she had been prior to that moment. Because she stood out as a woman in a "man's world," she was able to use her unique position to make her mark, not only in the science world, but in society.

After talking about the past, Vera and Giuliano talk about what they'd like to do in the future: There are places to visit and revisit.

Fulvio tells us plenty of interesting things about the history of one of the symbols of Rome, the Colosseum. To begin with, it wasn't always called the "Colosseum."

After working on the case together, the members of the team go home to deal with their personal lives. Not everyone is enthusiastic about going out for pizza with the chief.

At the police station, Viola's father recounts his version of what happened the day of the murder. Later Gaetano and Camilla discuss the situation.

Finally, it is Maria's birthday and the grandparents bring out their gifts.

Elena is at the fancy dinner, and is worried about Giuseppe, but at the same time, she is fascinated by the after-dinner entertainment. Giorgio is taking advantage of Giuseppe's absence. Meanwhile, Giuseppe is working against the clock, realizing that his patient, from one of the poorest and most dangerous neighborhoods of Naples, has a terrible disease.

Not only did she win a Nobel prize; in her own country, she was appointed as a Senator for life, a great honor. But she took that job seriously and participated actively and with integrity. Not everyone appreciated that.

At the auditions for the TV show, one candidate is worse than the next and the producers are very worried. Alberto watches through the door and seems to have an idea.

Marika's explanations together with examples from video clips make it easy and fun to learn new expressions using la testa (the head).

Luigi realizes that the doctors have "pre-packaged" answers for the questions they get every day from patients There is s new patient sharing a room with Luigi. Peppe remembers everyone, but they don't remember him.

The pizza party ends up just being Palma and Ottavia who make the best of it. Palma would like them to be on a first-name basis, but he is Ottavia's boss and she has trouble with that. He talks about dare del tu, which means addressing someone informally instead of dare del Lei, which implies addressing someone formally. It can still mean using someone's first name, but the pronouns (and conjugations) change.