Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 39 of 44 
─ Videos: 571-585 of 654 Totaling 0 hours 60 minutes

Captions

video thumbnail
4:34

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Tuscan

Lara finally makes a decision and acts on it. That doesn't make it any easier, though.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: Mi sento confusa, devo stare un po' da sola,
Caption 9 [en]: I feel confused, I need to be by myself a bit,
video thumbnail
3:25

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 15

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Italian cuisine in the fifties reflected both the economic prospering, and the cultural growth of a population that had also begun opening up to new horizons through the birth of tourism.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Però si può stare tranquilli, che qui qualunque cosa uno la paga di più.
Caption 6 [en]: However, you can be sure, that here, for whatever item, you'll pay more.
video thumbnail
5:13

Marika spiega - Espressioni con animali

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In many languages, animals are used to describe human characteristics, but not every language uses the same animal for the same characteristic! Marika shares with us the Italian point of view.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: quindi preferisce stare al chiuso
Caption 9 [en]: that is, he prefers to stay inside,
video thumbnail
4:24

Il Commissario Manara - S1EP8 - Morte di un buttero - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Tuscan

A buttero is an Italian working cowboy from the Maremma part of Tuscany. And one was just found—morto (dead)!
Matches in Transcript
Caption 78 [it]: Sì, però tu la lasci stare, hai capito?
Caption 78 [en]: Yes, but you leave her alone. Got it?
video thumbnail
2:40

L'arte della cucina - La Prima Identitá - Part 11

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

In Italian families, the role of women has always been one of fundamental importance. Women were able to create wonderful meals with humble ingredients, but as talented as they might have been, their place was in the home, running the family, not travelling abroad learning haute cuisine.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: perché dovevano comunque stare a casa, quindi il loro livello
Caption 40 [en]: because they had to stay at home in any case, so their level
video thumbnail
4:11

Dixiland - Buio mangiabiscotti

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Dixi gets himself in another pickle, but Tribo comes to the rescue with a very simple solution to the problem of retrieving breakfast biscuits from the dark basement pantry.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Ma la cantina voleva stare spenta.
Caption 16 [en]: But the basement wanted to stay off.
video thumbnail
3:57

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 16

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Lara's aunt shows up at headquarters with some bizarre news, and also makes some very simple but crucial observations about the famous wedding dress. Luca and Lara leap into action!
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Questo vuol dire che potrebbe stare a una sposa più piccola, più bassa?
Caption 19 [en]: This means that it could be for a smaller bride, shorter?
video thumbnail
4:35

L'oro di Scampia - film - Part 4

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy Neapolitan

There are some special additions to the judo class today.
Matches in Transcript
Caption 76 [it]: Ringrazia che quello t' ha lasciato stare, eh.
Caption 76 [en]: Be thankful that that guy left you alone, huh.
video thumbnail
3:22

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Luca interrogates Stefano, and has Sally come in as well. Who's telling the truth, and who's hiding something?
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Ho detto zitto! Devi stare zitto! Zitto!
Caption 26 [en]: I said quiet! You have to be quiet! Shut up!
video thumbnail
2:14

Corso di italiano con Daniela - Passato prossimo - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Daniela has her students practice conjugating a verb of movement in the passato prossimo (present perfect). There are plenty of details to watch out for: plural or singular, masculine or feminine, "to be" or "to have" as helping verbs.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: OK? Bisogna sempre stare attenti,
Caption 28 [en]: OK? You always have to pay attention,
video thumbnail
2:36

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The scene is set at the Tuxedo, but no one's ready for the one person to show up who could ruin everything.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: C'è qualche problema? -Lascia stare, è il mio ragazzo!
Caption 23 [en]: Is there some problem? -Leave him alone, he's my boyfriend!
video thumbnail
3:21

Corso di italiano con Daniela - Passato prossimo - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Daniela teaches us about conjugating one of the past tenses, the passato prossimo, for action verbs.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: Devo stare attenta alla differenza,
Caption 27 [en]: I have to be careful about the difference
video thumbnail
4:50

Corso base di snowboard - Snowboard

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The Italian Alps are a pretty spectacular spot to learn the basics of snowboarding. Matteo and his two very capable students show us the ropes.
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: per vedere com'è stare con la tavola lungo il pendio,
Caption 47 [en]: to see what it's like to go with the board in the direction of the slope,
video thumbnail
4:14

L'oro di Scampia - film - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy Neapolitan

We're taken back to before the shots were fired at the Judo school. We get some background on the school and on Enzo's family.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Il Judo è tutto qui: attendere e stare presenti con la testa.
Caption 26 [en]: Judo is all about this: wait and be present with your mind.
video thumbnail
2:41

Il Commissario Manara - S1EP7 - Sogni di Vetro - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Rubino and Sardi go to visit Marianna at the circus grounds, and Manara has an unpleasant encounter with the motorcyclist's father.
Matches in Transcript
Caption 5 [it]: Dev'essere divertente stare in una compagnia, no?
Caption 5 [en]: It must be fun to be in a company, no?
12...3738394041424344
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.