Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 108 of 112 
─ Videos: 1606-1620 of 1667 Totaling 0 hours 55 minutes

Captions

video thumbnail
2:25

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 1

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

An exclusive interview with the world-famous Italian film director and screenwriter, Federico Fellini.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Sì, signora.-Ecco, se debbo essere proprio sincero,
Caption 10 [en]: Yes, ma'am. -Well, to be perfectly frank,
video thumbnail
2:27

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

We begin a new episode of Commissioner Manara. Lara is bedridden with a fever, and there is a missing person reported at the station. And if that weren't enough, someone was found dead by the side of the road.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: proprio perché noi pensiamo di conoscerli.
Caption 33 [en]: precisely because we think we know them.
video thumbnail
5:52

That's Italy - Episode 1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

A beautiful but functional modern distillery near Bassano del Grappa designed by Massimiliano Fucsas, and a look at one of the latest fashion shows in Italy, characterized by the bizarre and geometric.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: Nella parte sotterranea è stato realizzato un vero e proprio auditorium,
Caption 33 [en]: In the underground part a proper auditorium was created,
video thumbnail
2:07

Le Olimpiadi 2012 - Annamaria Mazzetti

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

An interview with Annamaria Mazzetti, Italian triathlete, Italian champion in 2009 in three categories, Aquathlon, Duathlon sprint, and Olympic distance triathlon. London 2012 is her first Olympics and it's been a fantastic experience.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Vale proprio la pena fare tutti i sacrifici che facciamo.
Caption 10 [en]: It's really worth making all the sacrifices we make.
video thumbnail
4:01

Africa Unite - Sotto pelle

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Africa Unite performs the song "Sotto Pelle" (Under the skin). The group is one of the most important reggae bands on the Italian musical scene.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: E non smettere mai, proprio mai
Caption 24 [en]: And never stopping, never ever
video thumbnail
5:26

Adriano - fa colazione

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Have breakfast with Adriano! He gives us a vast menu of possibilities for starting out the morning right.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: proprio come sto facendo adesso in questo istante.
Caption 27 [en]: just as I'm doing now, this very instant.
video thumbnail
2:59

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

World famous chef, Gualtiero Marchesi talks about his career, his search for a total cuisine, an authentic cuisine.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: usava come culla proprio una delle pentole di rame,
Caption 4 [en]: used as a cradle, one of those copper pots,
video thumbnail
3:36

PsicoVip - Il supermarket - Ep 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip talks with the doctor about a crushing defeat at the supermarket, where his brother Supervip, again, rescues the day.
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: Oh, dottore, non saprei proprio da dove iniziare.
Caption 14 [en]: Oh, doctor, I wouldn't know where to begin.
video thumbnail
3:47

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 11

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

It turns out Lenni's will contains some surprises. Someone important is excluded completely and another person, quite unexpectedly, is included. Meanwhile, Caterina is puzzled by Doctor Masini's behaviour the day of Lenni's death.
Matches in Transcript
Caption 71 [it]: Ecco, ed è proprio questo prima e dopo
Caption 71 [en]: Right, and it is precisely this before and after
video thumbnail
4:08

Eleonora suona il - Tamburello

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Eleanora explains how tambourines are made and plays a few notes from the Pizzica and Tarantella dances. The Pizzica was used in the past for exorcising the possessed.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: eh... che una volta originariamente, pensate, erano proprio presi per...
Caption 9 [en]: uh... that at one time, originally, imagine, they were actually taken for...
video thumbnail
1:41

Escursione - Un picnic in campagna - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Our two picnickers are talking about their pets. The woman has a nice dog and the man has a grey cat. How about you? And which do you like better, dogs or cats?
Matches in Transcript
Caption 20 [it]: Proprio come se fosse un cane.
Caption 20 [en]: Just as if it were a dog.
video thumbnail
4:21

Adriano - balla il Tango Argentino

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Sicilian

Learn Italian and how to tango at the same time! Adriano, with the help of his girlfriend, Vladi, a professional dancer, explains the basic steps of this dance, which has its origins in the ghettos of Buenos Aires.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: e realizzano quindi il proprio ballo.
Caption 17 [en]: and, so, they create their own dance.
video thumbnail
3:13

Claudio Capotondi - Scultore - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Claudio Capotondi, sculptor, takes us into his "thinking room" and talks about the process of taking a block of marble and turning it into a work of art.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: il bisogno che avverto proprio fisico,
Caption 41 [en]: the need I feel, actually physical,
video thumbnail
3:52

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Manara visits the dead professor's daughter and it becomes ever clearer to Manara that the mother's alibi won't hold.
Matches in Transcript
Caption 84 [it]: che proprio oggi il notaio Castrucci apre.
Caption 84 [en]: which, it just so happens, Attorney Castrucci will be opening today.
video thumbnail
5:01

Adriano - Le stagioni dell'anno

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

The seasons divide up the solar year. In astronomical terms, a season is the interval of time between an equinox and a solstice, which is why there are four seasons, each of which lasts three months independently of geographical location. Adriano describes the seasons in Sicily, where he lives.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Ecco perché bisogna vestirsi pesanti, proprio come me.
Caption 13 [en]: That's why we need to dress in heavy clothing, just like me.
12...106107108109110111112
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.