Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 103 of 111 
─ Videos: 1531-1545 of 1663 Totaling 0 hours 51 minutes

Captions

video thumbnail
0:56

Anna presenta - Largo Argentina e "Il Gattile"

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Anna visits Largo di Torre Argentina, an important archaeological site in Rome, which doubles as a cattery.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: E, infatti, ci sono delle persone che, proprio di mestiere,
Caption 12 [en]: And, in fact, there are people, whose vocation it is,
video thumbnail
4:29

Francesca - neve - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Although it rarely snows in Rome, there are mountains nearby where it does snow. Francesca takes us to the Abruzzese Apennines and while driving, she tells us about her passion for sledding, and how to deal with winter temperatures.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: che serve proprio a mantenere caldo il corpo.
Caption 40 [en]: which serve precisely to keep the body warm.
video thumbnail
4:09

Anna e Marika - Il fiume Tevere

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Everything you always wanted to know about the Tiber River in Rome. Marika and Anna are there to share its history.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: Ma lo sapevate che, eh, la nascita della città di Roma è legata proprio a questo fiume?
Caption 17 [en]: But did you know that, uh, the origin of the city of Rome is indeed tied to this river?
video thumbnail
5:38

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Welcome to the Yabla Italia newscast bringing you the latest news on sports, politics and weather. There's also a special report on a very special pigeon!
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: è un, fatto alquanto strano, proprio qui a Roma, ai fori romani,
Caption 33 [en]: it's a, uh, a rather strange fact, right here in Rome, at the Roman Forums
video thumbnail
4:07

L'arte della cucina - Terre d'Acqua - Part 13

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

"Starvation gastronomy " describes the humble origins of Italian cuisine. Inventing recipes based on whatever was available in the territory resulted in regional dishes that have become famous today.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: che però mi piace, proprio perché, eh, suggerisce l'idea
Caption 26 [en]: which I like, however, precisely because, uh, it suggests the idea
video thumbnail
2:30

Il Commissario Manara - S1EP3 - Rapsodia in Blu - Part 8

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The rehearsal for Lorenzo's funeral gets interrupted by Manara and Toscani who want to question Scudieri, the bass drum player. Meanwhile, Lara is trying not to explode with anger about Manara's handling of Ginevra Rosmini.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Sì, non è proprio una marcia funebre, è...
Caption 6 [en]: Yes, it's not exactly a funeral march, it's...
video thumbnail
4:21

Marika e Daniela - Il verbo chiedere - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika and Daniela discuss their problems with friends and neighbors, and go on to plan their vacation. At the same time, they discreetly conjugate the verb chiedere (to ask) in the past perfect, future, and conditional.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: cioè, tu le avevi proprio chiesto di farlo ieri
Caption 9 [en]: that is, you'd really asked her to do it yesterday
video thumbnail
3:33

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 4

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Cetinka's Polish specialty, an onion and mustard soup, doesn't go down well with the Martini family.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: Bleah, mi sbagliavo proprio!
Caption 31 [en]: Ugh, I was definitely wrong!
video thumbnail
1:46

Napoli - Il concerto dell' Earth Day 2012

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Naples was chosen for the Earth Day Italy celebration. The choice had special meaning in light of the problems Naples has had in the past regarding waste management.
Matches in Transcript
Caption 9 [it]: passa proprio da qui, da Napoli? -E' un bellissimo segnale
Caption 9 [en]: starts right here, from Naples? -It's a terrific sign
video thumbnail
3:33

Un medico in famiglia Stagione 1 - EP2 - Il mistero di Cetinka - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Lele's mother-in-law can't bear the idea of having a foreigner in the house taking care of the kids. As usual, she unwittingly betrays her ignorance as well as her bigotry. But privately, Lele isn't totally convinced either.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: Libero, questa casa è costruita proprio a regola d'arte.
Caption 21 [en]: Libero, this house was really beautifully built.
video thumbnail
3:40

Linea Blu - Le Eolie - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In the usually quiet waters of the island, where the fishing is good, an unusual phenomenon was witnessed by fishermen and divers, an underwater volcano!
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: che ha il suo epicentro proprio in questa zona.
Caption 23 [en]: that has its epicenter right in this area.
video thumbnail
2:35

Fellini Racconta - Un Autoritratto Ritrovato - Part 12

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Fellini loves working with Marcello Mastroianni. He tells us why, and in doing so, tells a great story about a fake bullet wound.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: proprio perché la fiducia con cui s'abbandona a me è tale
Caption 13 [en]: precisely because the trust with which he abandons himself to me is such
video thumbnail
3:01

Andromeda - in - Storia del gelato - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Andromeda talks about the various types of ice cream and how they are made.
Matches in Transcript
Caption 29 [it]: Ho proprio voglia di un bel cono gelato,
Caption 29 [en]: I really feel like having a nice ice cream cone,
video thumbnail
2:39

Corso di italiano con Daniela - Orari di apertura - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Daniela finishes explaining about the opening hours of shops, comparing those of Italy with those of Germany.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: Non parlate mai, siete proprio pigri!
Caption 34 [en]: You never speak, you're really lazy!
video thumbnail
3:35

Anna e Marika - in Il Barbiere di Siviglia di Gioacchino Rossini - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Meet the characters from The Barber of Seville, an opera by Gioacchino Rossini that was first performed in 1816: brought to you by Anna and Marika.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: e scopro che lavora proprio a casa di Bartolo, dove vive la mia adorata.
Caption 13 [en]: and I discover that he works right at Bartolo's house, where my beloved lives.
12...101102103104105...110111
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.