Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 45 of 45 
─ Videos: 661-671 of 671 Totaling 0 hours 51 minutes

Captions

video thumbnail
2:24

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 2

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

A man found dead in the middle of the road, the cyclist who found him, and Commissioner Manara who as usual, is the center of attention.
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: Magari ha fatto in tempo a riconoscere l'auto.
Caption 19 [en]: He might even have been in time to recognize the car.
video thumbnail
2:27

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

We begin a new episode of Commissioner Manara. Lara is bedridden with a fever, and there is a missing person reported at the station. And if that weren't enough, someone was found dead by the side of the road.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: magari si è dimenticato, no?
Caption 41 [en]: maybe he forgot, no?
video thumbnail
5:26

Adriano - fa colazione

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Sicilian

Have breakfast with Adriano! He gives us a vast menu of possibilities for starting out the morning right.
Matches in Transcript
Caption 40 [it]: Se fa molto freddo e mi sento magari un po' influenzato,
Caption 40 [en]: If it's very cold and if I feel like I might be coming down with the flu,
video thumbnail
3:34

Tiromancino - L'inquietudine di esistere

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The song “L’inquietudine di esistere” [The anxiety of existing] is a new song by the group Tiromancino. The lyrics were written by Fabrizio Tarducci and Federico Zampaglione. Zampaglione also wrote the music.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Lancio le mani al cielo, magari prendo il volo -Volo
Caption 26 [en]: I throw my hands up to the sky, I might just fly -Fly
video thumbnail
3:36

That's Italy - Episode 1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The Naples soccer team is the most popular team in Southern Italy, having won a very high number of games. They have an estimated four million fans worldwide, many of whom come to this shop to buy jerseys.
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: Magari ne fanno a meno di una cena, ma non ne fanno a meno di una maglia.
Caption 18 [en]: They might do with without a dinner out, but they won't do without a jersey.
video thumbnail
1:52

Escursione - Un picnic in campagna - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Which is better, winter or summer? Let's see what our two friends have to say. And what do you think?
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: magari degli amici, un bicchiere di vino.
Caption 12 [en]: maybe some friends, a glass of wine.
video thumbnail
2:44

Acqua in bocca - Pippo e la pappa - Ep 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Each member of the family passes along the task of feeding Pippo and Palla, and sure enough everyone forgets. How are they gonna do it?
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: Magari con una bella storiellina.
Caption 47 [en]: Maybe with a beautiful sturgeoness.
video thumbnail
2:50

That's Italy - Episode 1 - Part 3

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

Monica Bellucci is an Italian fashion model and movie actress who is now a naturalized French citizen. She talks about her career and about what contributed to her being so highly successful.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: E poi per le sfilate, sai, ogni tanto magari faccio delle cose in via del tutto eccezionale.
Caption 30 [en]: And then for the fashion shows, you know, every once in a while I might do things as a special exception.
video thumbnail
2:38

Amiche - Filosofie

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Anna and Marika are seated in an historic park, and reflect upon the meaning of life. In the end, they arrive at the conclusion that despite what's bad, life is marvelous and should be lived to its fullest.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: che vuol dire anche magari prendersi quella...
Caption 28 [en]: which might also mean having that...
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Killer - Ep 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Sara reads in a newspaper that there is a ferocious killer fish that is wandering about the city, ready to eat little fish in fish tanks. The family becomes suspicious of Palla, the newly arrived fish, but fortunately the TV news says the story is false.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: magari... -C'è la possibilità di farsi pagare per leggere un libro?
Caption 10 [en]: if ever... -There's the possibility of being paid for reading a book?
video thumbnail
4:40

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Il Commissioner Manara is an Italian TV series set in the Maremma (southern Tuscany), which centers on Luca Manara, an unorthodox and highly seductive, newly arrived police commissioner, played by Guido Caprino.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: Che poi conigli, magari.
Caption 36 [en]: And then rabbits, if only.
video thumbnail
3:04

L'isola del gusto - Il macco di Aurora

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Sicilian

Agata and Catena have stopped at the Catania outdoor market to do some food shopping. Catena gets to taste some of the delicious local specialties.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: L'haiu magari poetico Giuseppe.
Caption 11 [en]: Giuseppe is even poetic.
video thumbnail
2:08

Trailer - Natale in crociera

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Christmas on a Cruise is a Christmas comedy release. The film follows the separate and parallel stories of Paolo and Michela. We wish you a good laugh!
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: E magari non penserai più a Margherita.
Caption 13 [en]: And you might not even think of Margaret anymore.
video thumbnail
2:58

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

The interview with Tiziano Terzani continues. He tells of his capture by the Khmer Rouge in Cambodia, the dangers to which he was exposed, and how he was able to save himself.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: che la gente magari legge in tram
Caption 42 [en]: which people might just read on the tram
video thumbnail
2:34

Amiche - Anna e Marika raccontano... - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Anna and Marika introduce themselves, letting us know about their lives and families. Anna tells us about her love for motorbikes and the big Ducati of her boyfriend. But Marika isn't so much of a fan of motorbikes anymore as she had a "bad" experience once. Let's just hear them.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: Ora, facciamo i saluti magari. -Mm mm.
Caption 42 [en]: Now maybe we should say goodbye. -Mm mm.
12...434445
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.