Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 45 of 45 
─ Videos: 661-663 of 663 Totaling 0 hours 50 minutes

Captions

video thumbnail
2:38

Amiche - Filosofie

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Anna and Marika are seated in an historic park, and reflect upon the meaning of life. In the end, they arrive at the conclusion that despite what's bad, life is marvelous and should be lived to its fullest.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: che vuol dire anche magari prendersi quella...
Caption 28 [en]: which might also mean having that...
video thumbnail
2:40

Acqua in bocca - Killer - Ep 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Sara reads in a newspaper that there is a ferocious killer fish that is wandering about the city, ready to eat little fish in fish tanks. The family becomes suspicious of Palla, the newly arrived fish, but fortunately the TV news says the story is false.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: magari... -C'è la possibilità di farsi pagare per leggere un libro?
Caption 10 [en]: if ever... -There's the possibility of being paid for reading a book?
video thumbnail
4:40

Il Commissario Manara - S1EP1 - Un delitto perfetto - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Il Commissioner Manara is an Italian TV series set in the Maremma (southern Tuscany), which centers on Luca Manara, an unorthodox and highly seductive, newly arrived police commissioner, played by Guido Caprino.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: Che poi conigli, magari.
Caption 36 [en]: And then rabbits, if only.
video thumbnail
3:04

L'isola del gusto - Il macco di Aurora

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Sicilian

Agata and Catena have stopped at the Catania outdoor market to do some food shopping. Catena gets to taste some of the delicious local specialties.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: L'haiu magari poetico Giuseppe.
Caption 11 [en]: Giuseppe is even poetic.
video thumbnail
2:08

Trailer - Natale in crociera

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Christmas on a Cruise is a Christmas comedy release. The film follows the separate and parallel stories of Paolo and Michela. We wish you a good laugh!
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: E magari non penserai più a Margherita.
Caption 13 [en]: And you might not even think of Margaret anymore.
video thumbnail
2:58

Tiziano Terzani - Cartabianca - Part 2

Difficulty: difficulty - Advanced Advanced

Italy

The interview with Tiziano Terzani continues. He tells of his capture by the Khmer Rouge in Cambodia, the dangers to which he was exposed, and how he was able to save himself.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: che la gente magari legge in tram
Caption 42 [en]: which people might just read on the tram
video thumbnail
2:34

Amiche - Anna e Marika raccontano... - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Anna and Marika introduce themselves, letting us know about their lives and families. Anna tells us about her love for motorbikes and the big Ducati of her boyfriend. But Marika isn't so much of a fan of motorbikes anymore as she had a "bad" experience once. Let's just hear them.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: Ora, facciamo i saluti magari. -Mm mm.
Caption 42 [en]: Now maybe we should say goodbye. -Mm mm.
video thumbnail
1:41

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Francesca and her new friend are now in the bar. Let's go and see what's on the menu!
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: Magari d'arancia, che è di stagione.
Caption 8 [en]: Maybe orange, that's in season.
video thumbnail
2:26

Passeggiando per Roma - per Roma - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Francesca is in Rome and she looking for a way of getting to the Janiculum. She asks a guy, who gives her directions and tells her of some ways she could get there. At the end, they decide to get a coffee together.
Matches in Transcript
Caption 45 [it]: Magari l'autobus lo puoi prendere dopo.
Caption 45 [en]: Maybe you'll take the bus later.
video thumbnail
0:50

Spot pubblicitario - Tim - Maxxi Day Vacanze

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy Roman

Ad for Maxxi Day Vacanze [Maxxi Day Vacations], a calling card on offer to TIM clients during the summer months. Christian De Sica plays a clueless uncle who doesn't get what it's about and thinks it involves ice cream.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Magari. -Quaranta Maxxi Day e non se ne parla più.
Caption 6 [en]: I wish. -Forty Maxxi Days and we won't talk about it anymore.
video thumbnail
3:23

Ricette primi - Sugo alle vongole

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Gianna Mantovan shows us how to prepare an excellent clam sauce. This video is kindly provided by uChefPuntoit.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: va tolta; magari controllata a parte.
Caption 24 [en]: it should be removed; maybe checked separately.
video thumbnail
3:59

Valentina Vezzali - Video Intervista

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

QNM interviews Valentina Vezzali, Italian fencing pro, specialized in foils. She's the first female fencer in the world to receive three consecutive Olympic gold medals. She's also won five other world titles and five European titles (in individual matches). You should watch our video proverbi italiani afterwards.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: in palestra pesi dove magari ci sono tante persone che ti guardano,
Caption 36 [en]: in the weight-lifting gym, where, you know, there are lots of people looking at you,
video thumbnail
5:21

Tartufo bianco d'Alba - Come sceglierlo e come gustarlo

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Mario Aprile, president of the Trifolao Association in Piedmont, gives us some tips about the characteristics of white truffles: their growth, the ideal way of storing them and of course some excellent recipes.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Eh, magari una radice oppure qualche pietra,
Caption 26 [en]: Um, maybe a root or some stone,
video thumbnail
3:12

Milena e Mattia - Al ristorante - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Lucano

Milena and Mattia meet at a restaurant and order grilled sandwiches and beer. They tell each other what they've been up to in the last few days. Milena spent a lot of time at home studying, while Mattia was busy practicing for a concert.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: E poi magari dopo ci prendiamo anche un bel caffè.
Caption 27 [en]: And then maybe we can have a nice cup of coffee.
video thumbnail
3:42

Franco Commisso - Intervista

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Franco Commisso, an emerging Italian artist, talks about his latest song "Mai, mai ormai," [Never, Never by Now]. The interview covers subjects like his early start in music, competing at age three, and his performing in Korea. Video provided by PA 74 Music.
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: per cui essere li, cantare magari canzoni italiane, qua magari conosciutissime,
Caption 39 [en]: therefore being there, singing you know, Italian songs, here, you know, really well known,
12...434445
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.