Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Toggle filters
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 16 of 41 
─ Videos: 226-240 of 606 Totaling 0 hours 59 minutes

Captions

video thumbnail
4:06

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 14

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Mimmo has realized that Franca wasn't the problem blocking him from songwriting. He misses her terribly, in fact, and his friend Franco comes up with an idea.
Matches in Transcript
Caption 52 [it]: "E insomma, è normale che uno si deve addormentare in mezzo alla strada?"
Caption 52 [en]: "Hey, is it normal for someone to fall asleep in the middle of the road?"
video thumbnail
3:39

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Gaetano and Camilla finally meet. They talk about the case but not only, and they go to Luca's house to talk to his parents.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Insomma, c'è anche un sacco di gente che finisce in carcere senza aver fatto niente di male.
Caption 16 [en]: Well, there are a lots of people who end up in prison without having done anything wrong.
video thumbnail
3:41

Meraviglie - S2EP1 - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

One reason people would climb Mont Blanc was to find quartz. Alberto Angela explains why there is so much of this precious gemstone here.
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: Ma, insomma, questa è un'area che vi sorprenderà sempre.
Caption 46 [en]: But, in short, this is an area that will always amaze you.
video thumbnail
3:53

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Domenico's song Musetto is playing on the radio, and Franca hears it and realizes it's about her. He has dinner with his father who is in town, and some thorny subjects come up.
Matches in Transcript
Caption 52 [it]: insomma, tutti giornali importanti.
Caption 52 [en]: basically, all important newspapers.
video thumbnail
3:21

Meraviglie - S2EP1 - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We move to the French side of Mont Blanc, which has a much milder slope than the Italian side. Mont Blanc stands out as having had an important role in the development of mountain-climbing as a competitive sport.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: insomma, per gli amanti della montagna.
Caption 44 [en]: in short, for mountain lovers.
video thumbnail
3:06

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Cettina helps Guido get his room in order, and discovers that an assumption she had made about him was false. Grandpa Libero has to go and confront Alberto about his absence from the university.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: Insomma, ragazza,,, ex ragazza alla pari. -Perché ex ragazza?
Caption 26 [en]: Well now, girl,,, ex- au pair girl. -Why ex-girl?
video thumbnail
5:47

In giro per l'Italia - Venezia - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika shows us a famous bookshop in Venice. It's in a critical position with respect to the water level, so special precautions are taken to protect the books when there are high tides. Fascinating!
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: E questo è quanto, insomma.
Caption 31 [en]: And that's it, in short.
video thumbnail
3:07

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 10

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

It's coming on Christmas, and Mimmo is strolling through the street market. He spies an old friend who is clearly not doing so well. Domenico has been in that situation many times in the past and doesn't hesitate to "pay it forward."
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: Bene, male, insomma.
Caption 15 [en]: Fine, badly, in short.
video thumbnail
4:31

Meraviglie - S2EP1 - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Mont Blanc has always been considered the highest peak in Europe. But is it? Alberto Angela discusses this and another question: What's the real height of Mont Blanc and why do they have to measure it every two years?
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Insomma, è una vera meraviglia del nostro Paese.
Caption 4 [en]: In short, it is a true wonder of our country.
video thumbnail
3:37

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Ferrari finds a plane ticket in the victim's name and calls the travel agency to find out more. Camilla and Martina pick up the kids at dance class and the conversation gets around to the new substitute teacher Camilla had no idea about.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: Non penserò, però, insomma, ho pessimi presentimenti.
Caption 15 [en]: I'm not thinking, but basically, I have forebodings.
video thumbnail
3:48

Un medico in famiglia Stagione 3 - S3 EP2 - Un nuovo medico in famiglia - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Liberto wants to tell Nilde about Alberto but holds his tongue because she has her own problems. Later, with help from Fausto and Lele Ju, Libero is able to find out some more details about the exams.
Matches in Transcript
Caption 49 [it]: un numero insomma?
Caption 49 [en]: a number, basically, right?
video thumbnail
3:23

Meraviglie - S2EP1 - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We are back visiting nature's own wonders, this time up in the mountains, on Mont Blanc, to be precise, at an altitude of over 4000 meters.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: Insomma, un vero e proprio ambiente naturale intatto,
Caption 24 [en]: In short, a truly untouched natural environment,
video thumbnail
4:46

Provaci ancora prof! - S2EP1 - La finestra sulla scuola - Part 3

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The witnesses questioned by Torre furnished some important information about the murder. Gaetano meets the new public prosecutor who is not what he expected. Renzo makes the acquaintance of Livietta's substitute ballet instructor.
Matches in Transcript
Caption 88 [it]: Insomma, beate voi,
Caption 88 [en]: Basically, lucky you,
video thumbnail
4:34

Volare - La grande storia di Domenico Modugno - Ep. 2 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Mimmo is describing the moment in which he and Franca take their relationship to another level and when he also finds the rhyme he'd been looking for in the song he'd been writing. Later, during the recording session of Vecchio frac, he finds out the censors have been at work and want him to change the lyrics.
Matches in Transcript
Caption 23 [it]: Insomma, soldi niente, mannaggia!
Caption 23 [en]: In short, no money, damn it!
video thumbnail
3:25

Meraviglie - S2EP1 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alberto Angela tells us how these caves and their internal structures were created. The key is something very simple. Water.
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: Insomma, dietro a questo mondo incantato che vedete,
Caption 53 [en]: In short, behind this enchanted world you see,
12...1415161718...4041
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.