Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 2 of 40 
─ Videos: 16-30 of 600 Totaling 0 hours 53 minutes

Captions

video thumbnail
3:18

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

In this part, we see an excerpt from a job interview with one of the inmates at Bollate. The young man tells about the different detention experiences he had had before coming to Bollate.
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: questa interna, o come porta vitto, dipende, insomma,
Caption 53 [en]: this internal one, or as a food carrier, it depends, in short,
video thumbnail
3:19

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 20

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Gaetano meets Camilla at school, before Renzo gets there, to ask her a favor. Both seem to want to hide something from their respective partners. Gaetano and Torre talk to the jeweler again.
Matches in Transcript
Caption 22 [it]: Le parole ci sono, usiamole. -Be', insomma,
Caption 22 [en]: Words exist, let's use them. -Well, anyway,
video thumbnail
3:23

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 17

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The news of the American tourist's murder is broadcast on television when Camilla returns home and finds Renzo very agitated about his project, which, according to him, is missing something.
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: Amore, com'è andata la doccia? -Insomma.
Caption 47 [en]: Honey, how did the shower go? -So-so.
video thumbnail
4:04

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The kids get together to practice all together as instructed by Marioni. However, when they start talking about themselves, they lose the desire to play and change their plans.
Matches in Transcript
Caption 47 [it]: E adesso. -Insomma. -Va be' ragazzi,
Caption 47 [en]: And now. -Well. -All right guys,
video thumbnail
3:02

JAMS - S1 EP7 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In the challenge of the second courses, with a twist, the Jams slip to third place. Only the dessert challenge was left, but the final is not yet compromised if they manage to climb back up the rankings.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: Ieri era bello, però insomma, anche lui, eh,
Caption 44 [en]: Yesterday was nice, but hey, he, too, uh,
video thumbnail
3:05

JAMS - S1 EP7 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Joy received confirmation from Stefano that he no longer wants to participate in the contest. In class, the teacher returns the assignments and compliments all the students. To everyone's great surprise, even Max got a full passing grade.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: Insomma, un'esperienza che vi è piaciuta, mi sembra di capire.
Caption 42 [en]: In short, it seems to me that you enjoyed the experience.
video thumbnail
3:24

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

At school, Alex and Aiello are arguing because Aiello wants Alex to delete some photos from his phone, but he doesn't want to. With Camilla's arrival, the argument calms down, but the teacher would like to understand why Aiello got so upset.
Matches in Transcript
Caption 64 [it]: Perché si dice privacy, insomma.
Caption 64 [en]: Because it's called privacy, anyway.
video thumbnail
3:37

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Calogiuri is sharing useful information with Imma to discover something about Don Mariano's death when Diana enters to communicate that she has found what Imma had asked her to look for.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: Gente con le mani in pasta, insomma.
Caption 31 [en]: People with their hands in the dough [with fingers in the pie], in short.
video thumbnail
3:28

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 9

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alex has a conversation with his father, who hopes for his daughter a future that will never actually happen. Meanwhile, Pisanelli is increasingly determined to catch the serial killer.
Matches in Transcript
Caption 52 [it]: Insomma, lavoro molto.
Caption 52 [en]: In short, I work a lot.
video thumbnail
3:54

Fumettology - TEX - Part 9

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Sergio Cofferati, former mayor of Bologna, recounts his connection with Tex that began in 1952, when, as a child, the first comic strips read by his uncle deeply fascinated him. This video concludes the episode about Tex.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: mai sicuro e mai arrogante, insomma,
Caption 43 [en]: never confident and never arrogant, in short,
video thumbnail
3:27

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Aragona and Romano are trying to figure out who Jamal is so they go looking for him and ask a few people if they know him. At one point a boy comes out of the bar and starts running chased by Aragon.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Insomma, l'unica informazione che abbiamo sull' arma del delitto
Caption 13 [en]: In short, the only information we have on the murder weapon
video thumbnail
4:01

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Imma is talking with Mottola to find any connections with Don Mariano's death. He is accusing the deceased of not having helped him, and at a certain point, she says: Ma si rende conto? (but do you have any idea?) For more on this expression see our lesson. Back home, Imma is irritable, but she can't talk to her daughter about the real reasons she is upset.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Insomma, signor Mottola, tanto per capire meglio le cose.
Caption 1 [en]: Well, Mister Mottola, just to understand things better.
video thumbnail
3:35

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 3

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Marioni asks Sara for help with Matteo. In the evening, Matteo is out walking with his uncle who is being a bit over-protective.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: ad orientarsi, voglio... sì, insomma...
Caption 21 [en]: to get his bearings, I want... yes, well...
video thumbnail
3:30

Fumettology - TEX - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Tex is a character who resembles his creator, who in turn also has his own points of reference. Let's also see what's behind a Tex cover.
Matches in Transcript
Caption 56 [it]: insomma, può far tremare i polsi.
Caption 56 [en]: in short, can make one's wrist tremble.
video thumbnail
3:45

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma goes to the Foundation where Don Mariano had his office. She and the team look for the tablet and talk to the young man who helped out there. They also talk to the housekeeper Ilona, who says there were plenty of people out to get Don Mariano.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: Insomma, le persone che gli volevano male non mancano. -Esatto.
Caption 12 [en]: In short, there is no shortage of people who wished him ill. -Exactly.
1234...3940
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.