Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 6 of 8 
─ Videos: 76-90 of 106 Totaling 1 hour 1 minutes

Captions

video thumbnail
3:07

La Ladra - EP. 7 - Il piccolo ladro - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Eva goes out to do her grocery shopping, but gets sidetracked in a big way by a kid stealing her bike.
Matches in Transcript
Caption 33 [it]: forse sono io che non sono in grado di fargli da padre e da madre.
Caption 33 [en]: maybe it's that I haven't been up to being his father and his mother.
video thumbnail
4:11

Marika spiega - Biancheria

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The noun biancheria (linens) comes from bianco, the Italian word for "white." Marika tells us why that is, and takes us around the house to look at the different kinds we use.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: e che tu sia in grado oggi di capire di quale biancheria hai bisogno.
Caption 48 [en]: and that you are now able to understand what kind of linens you need.
video thumbnail
4:11

L'Italia a tavola - Risotto alla milanese - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Anna tells us about the different varieties of rice found in Italy, and Marika completes the cooking of the risotto.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: a seconda del grado di finezza del chicco,
Caption 6 [en]: according to the degree to which the grain is thick or thin,
video thumbnail
4:23

Corso di italiano con Daniela - Superlativo assoluto - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Daniela illustrates other ways of forming the absolute superlative for adjectives in Italian. These include repeating an adjective twice, the placement of a prefix before an adjective, and a list of words, such as "exceedingly," used in conjunction with an adjective.
Matches in Transcript
Caption 2 [it]: è la ripetizione dell'aggettivo al grado positivo.
Caption 2 [en]: is by the repetition of the adjective in its positive [neutral] form.
video thumbnail
4:23

Adriano Olivetti - La forza di un sogno Ep. 1 - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Adriano decides to run the factory his father left him. He imagines a factory that supports culture and beauty, respects women, and is a life model. Mauro has a hard time agreeing with him, given the financial problems they face.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: perché solo se saremo in grado di vederlo, di immaginarlo,
Caption 13 [en]: because only if we are able to see it, imagine it,
video thumbnail
3:54

Corso di italiano con Daniela - Superlativo assoluto - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Daniela delves into the absolute superlative for adjectives, and covers the wonderfully fun ending, -issimo.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: una qualità espressa al grado massimo,
Caption 17 [en]: a quality that is expressed to the maximum degree,
video thumbnail
3:37

PsicoVip - Buon Natale Minivip Ep 26

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Minivip's complexes aren't leaving him in peace, not even at Christmastime. But his doctor might have found a new patient.
Matches in Transcript
Caption 54 [it]: in grado di aiutarmi?
Caption 54 [en]: able to help me?
video thumbnail
4:27

Questione di Karma - Rai Cinema - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Giacomo knows he should make peace with the fact that his father is gone, but he is troubled. He reads a book that motivates him to go and find the author — not an easy task.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: il professor Stern sosteneva di essere in grado
Caption 16 [en]: Professor Stern maintained he was capable
video thumbnail
4:20

Italiano commerciale - Difficoltà con colleghi e contratti - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Marika's goof-up and an increase in printing costs make Arianna's job all the harder. Fortunately, she and Adriano may be able to work something out.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: Credo che saremo in grado di fare qualche concessione,
Caption 34 [en]: I think we may be able to offer some kind of break,
video thumbnail
4:30

La Ladra - EP. 2 - Viva le spose - Part 11

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The heist becomes even more challenging when the ladies get company
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: semplicemente non pensavamo che tu fossi in grado di...
Caption 44 [en]: we simply didn't think you knew how to...
video thumbnail
4:03

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Carlo quizzes all the contestants on such varied topics as the existence of a Renaissance-era ostrich egg globe and the healthiness of ricin (it's deadly).
Matches in Transcript
Caption 14 [it]: Alcune persone sono in grado di vedere anche al buio.
Caption 14 [en]: Some people are able to see in the dark.
video thumbnail
3:37

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 1 - Part 7

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

In this segment, there are "true or false" questions. Aside from the answers themselves, there are explanations of some true statements that are quite fascinating.
Matches in Transcript
Caption 46 [it]: in grado di aspirare le impurità e i batteri dell'acqua, rendendola potabile.
Caption 46 [en]: that is able to draw out the impurities and bacteria from the water, rendering it potable.
video thumbnail
4:36

Italiano commerciale - Colloquio di lavoro - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Arianna goes to her job interview. How did she do? Should she have answered any questions differently? Are there some important questions she neglected to ask? Do you think she will get the job?
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: Sono in grado di prendere responsabilità per me stessa, ma anche lavorare in un team.
Caption 37 [en]: I'm able to take responsibility for myself, but also to work as a team.
video thumbnail
4:24

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy Sicilian

Pitrè's mission was to conserve and safeguard the traditions of his people, the Sicilians, and to keep the roots alive. Looking at religious traditions is one important way to do this.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: perché alcuni elementi di questa tradizione potrebbero non essere in grado di aprirsi
Caption 28 [en]: because some elements of this tradition might not be capable of opening up
video thumbnail
3:14

Anna presenta - Attrezzature per un neonato

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Anna, and her very charming baby, show us an Italian modular transport system and some fun developmental toys.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: finché, naturalmente, non sono in grado di stare in piedi da soli.
Caption 11 [en]: until, naturally, they are able to stand up by themselves.
12345678
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.