Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 3 of 8 
─ Videos: 31-45 of 106 Totaling 1 hour 2 minutes

Captions

video thumbnail
4:38

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 4

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika explains about the risks of global warming, fossil fuels, the greenhouse effect and what we can do to lessen the damage being caused.
Matches in Transcript
Caption 54 [it]: Per fortuna, siamo anche in grado di proteggerlo
Caption 54 [en]: Thankfully, we're also able to protect it
video thumbnail
3:27

Caravaggio - EP1 - Part 16

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
We learn of the death of Francesco Cenci from a conversation between the Cardinal and one of his guests. Michele arrives too, at a reception, where his latest painting is on display. He makes an impression as someone who speaks his mind.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: Non è in grado di mentire.
Caption 28 [en]: He isn't capable of lying.
video thumbnail
3:25

Pomodori Vulcanici - Pomodori del Vesuvio - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Even though the tomato is an immigrant in Italy, it has become synonymous with Italian cooking. The soil produced by Vesuvius and the mild climate of the area around Naples and Salerno have allowed the San Marzano tomato to become King.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: seguendo il grado di maturazione dei frutti.
Caption 37 [en]: according to the degree of the ripening of the fruit.
video thumbnail
4:46

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Italians talk about the weather a lot, and in particular, the winds that come in from different directions. Marika gives us the rundown.
Matches in Transcript
Caption 10 [it]: Più caldo è il clima, più alto può essere il grado di umidità.
Caption 10 [en]: The hotter the climate, the higher the degree of humidity can be.
video thumbnail
3:16

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 17

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma is home feeling weakened by recent events. Pietro is very supportive and convinces her to take a day off, something she had never done before.
Matches in Transcript
Caption 24 [it]: io sarei in grado di rimontare
Caption 24 [en]: I would be able to put you back together
video thumbnail
3:13

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP2 Rabbia - Part 19

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Lojacono and the DA go back to the nightclub to see the homeless guy. He knows what kind of car he saw the night of the murder.
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: perché lei non è più in grado.
Caption 31 [en]: because she can't manage it anymore.
video thumbnail
4:33

Caravaggio - EP1 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Caravaggio meets Onorio Longhi, Italian architect and poet, and a bit of a bohemian. Longhi takes him to meet his friend Cesare D'Arpino, who is looking for assistants in his workshop.
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: E non sarà mai in grado di catturare la verità della natura. Mai.
Caption 35 [en]: And he will never be capable of capturing the truth of nature. Never.
video thumbnail
3:24

Moscati, l'amore che guarisce - EP 2 - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

When Moscati arrives home, he has a huge surprise waiting for him: an endless stream of poor people. At the hospital, Sister Helga catches Arcangelo with a nurse and is furious.
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: No, ma io non credo che Arcangelo sia in grado... -Io penso proprio di sì.
Caption 53 [en]: No, but I don't think that Arcangelo is capable... -I really think he is.
video thumbnail
3:52

Caravaggio - EP1 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Viewer Discretion Advised
Michele goes back home after his mother dies and there, he spends some time with his childhood friend, Costanza Colonna. He tells her about his plans to go to Rome, the artistic center of the universe.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Finalmente mostrerò a tutti quello che sono in grado di fare.
Caption 13 [en]: Finally, I will show everyone what I am capable of doing.
video thumbnail
4:58

Marika spiega - Espressioni con naso

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika shares with us some very useful expressions using il naso (the nose) and the sense of smell, called l'olfatto in Italian.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: essere in grado di riconoscere una situazione utile a noi,
Caption 16 [en]: to be able to recognize a situation useful to us,
video thumbnail
3:23

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP3 I giardini della memoria - Part 6

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Imma assumed that no one had done any work all day, but Diana let her know that the staff had actually done somersaults to get the information Imma required. The next day, Imma talks to the architect's son and learns some interesting facts.
Matches in Transcript
Caption 8 [it]: in grado di fare il lavoro per il quale è retribuito.
Caption 8 [en]: able to do the job for which they are paid.
video thumbnail
6:47

In giro per l'Italia - Roma Il Colosseo

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Fulvio tells us plenty of interesting things about the history of one of the symbols of Rome, the Colosseum. To begin with, it wasn't always called the "Colosseum."
Matches in Transcript
Caption 100 [it]: loro fossero in grado di
Caption 100 [en]: they were able to
video thumbnail
3:43

Vera e Giuliano - Montaldo - Part 13

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

The first screening of the Gold Rimmed Glasses was a success. Even Bassani, who had written the novel the film was based upon, had good things to say. Inti and her mother comment on the relationship between Vera and Giuliano.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: che sono sempre state in grado di combattersi apertamente,
Caption 42 [en]: who have always been able to fight each other openly,
video thumbnail
4:17

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 7

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Rita Levi Montalcini was a strong proponent of education and instruction as the means to gain freedom. She was also an example of it. This segment describes a visit to women in prison, and the obstacles Montalcini had to face, as a woman and as a Jew, during the Nazi-Fascist regime.
Matches in Transcript
Caption 44 [it]: Per essere in grado, fuori,
Caption 44 [en]: So as to be able, on the outside,
video thumbnail
4:38

Illuminate - Rita Levi Montalcini - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Comedian and actor Caterina Guzzanti is a guest at a middle school in Afragola, in the province of Naples, a school named after Rita Levi Montalcini. Guzzanti meets with the students from the theater class for a lesson on the imagination, which has a lot of importance in her work but was also very important to the great researcher from Turin, Montalcini.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: Benvenuta fra noi, Caterina. Sono la preside. [Scuola secondaria di primo grado]
Caption 21 [en]: Welcome among us, Caterina. I'm the principal. [Middle School]
12345678
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.