All

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo and other friends show up at Barbara's house, but she hasn't returned yet, so they talk a bit with her mother about the concert without revealing what happened to her daughter. Barbara doesn't take the visit well and asks the boys to leave.

Matches in Transcript

Caption 52 [it]: {tutto} il giorno, come una scema,
Caption 52 [en]: all day, like an idiot,

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

Lojacono and Aragona go to talk with Dodo's grandfather, Mr. Borrelli, who immediately proves to be arrogant. Alex tells his parents that he has found a rental house but they don't take it well.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Giorno. -Buongiorno.
Caption 2 [en]: Hello. -Hello.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Palma and Lojacono have summoned Mauro Carullo to ask him a couple of questions. The young man provides an alibi that is quickly confirmed. At the Borrelli's house, there is tension while attempting to recognize the voice from the phone call.

Matches in Transcript

Caption 14 [it]: Io l'ho visto l'altro giorno.
Caption 14 [en]: I saw him the other day.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S1 EP4 - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Matteo is about to leave the rehearsals with Marioni after their argument. Irene arrives in the audience, having learned about the warning and wants to be close to Luca. He asks her to stay with him but she doesn't seem convinced.

Matches in Transcript

Caption 70 [it]: Che hai fatto oggi tutto il giorno?
Caption 70 [en]: What have you been doing all day today?

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Berardi and Torre ask Tucci for information about the victim's meetings, but the person with whom the woman had an appointment cannot be traced. Susanna admits to being in love with Nico while Camilla, on the other hand, is worried about Renzo.

Matches in Transcript

Caption 82 [it]: Be' sì, è tutto il giorno che non risponde.
Caption 82 [en]: Well yes, he hasn't answered all day.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP2 Doppio imprevisto - Part 4

Difficulty: Intermediate

Italy

Camilla and Susanna are in the waiting room when the principal arrives, who doesn't have an appointment with Dr. Tucci but it doesn't seem to be a problem. However, right after that, Berardi and Torre arrive who have priority because they need to ask Tucci some questions.

Matches in Transcript

Caption 48 [it]: Buongiorno. - 'Giorno [buongiorno], {sent'...}, forse è meglio di no,
Caption 48 [en]: Hello. -Hello, uh, listen, maybe I had better not.

Warmup Workout

JAMS - S1 EP 10 - Part 5

Difficulty: Intermediate

Italy

Chef Borghese begins to give out the scores. One by one, the contestants present their dishes, and even though Max was a bit awkward at one point, the Jams manage well. But never think you have victory in your pocket until the end!

Matches in Transcript

Caption 80 [it]: {che} mi sta tornando l'ansia come quel giorno.
Caption 80 [en]: because the anxiety is coming back like on that day.

Warmup Workout

Indovina un po' - EP 3

Difficulty: Beginner

Italy

Do you want to keep testing yourself with riddles? Try to challenge your knowledge and figure out which food can be poisonous or what I use to avoid standing up. Have fun!

Matches in Transcript

Caption 23 [it]: Tutti la usiamo ogni giorno.
Caption 23 [en]: We all use it every day.

Warmup Workout

JAMS - S1 EP 10 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

The finale is approaching and Alice, Stefano, and Max are recording the video of the recipe they have chosen for the appetizer to send to Joy. The Jams don't want Joy to feel alone and wonder what's the point of participating in the final competition without their friend.

Matches in Transcript

Caption 38 [it]: Il giorno della finale era arrivato.
Caption 38 [en]: The day of the finals had arrived.

Warmup Workout

Indovina un po' - EP 1

Difficulty: Beginner

Italy

It's time to put yourself to the test and see if you can answer the riddles that Marika presents in this video. An excellent way to practice and have fun.

Matches in Transcript

Caption 3 [it]: Possiamo leggerlo ogni giorno.
Caption 3 [en]: We can read it every day.

Warmup Workout

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

The visiting kids go around the Nido asking questions and exploring the place when they find the hole the workers are working on. At that point, Eleonora asks her friend to take the kids away.

Matches in Transcript

Caption 37 [it]: Guarda, hai beccato veramente un giorno terribile.
Caption 37 [en]: Look, you hit on a really terrible day.

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1 EP6 Buio - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

After being discharged from the hospital, Pisanelli goes to the pharmacy to get the medicine prescribed by the doctor. The pharmacist had noticed that he hadn't been seen for a while and updates him on something he already knew.

Matches in Transcript

Caption 49 [it]: Pensa che qualche giorno prima che si suicidasse,
Caption 49 [en]: Just think, a few days before he committed suicide,

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 29

Difficulty: Intermediate

Italy

After Meg's confession, Gaetano and Camilla go to dinner to discuss the conclusion of the case. While talking, Gaetano asks Camilla something but at that moment she receives an emergency phone call from home and rushes away without answering.

Matches in Transcript

Caption 83 [it]: Giorno, tutti giorno, tutti giorno, tutti.
Caption 83 [en]: Day, everyone day, everyone day, everyone.

Warmup Workout

Com'è umano lui - Film - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Paolo goes to meet Maura and when she tells him the important news, he thinks she's joking. Maura, hurt by Paolo's reaction, goes to vent to her friends who, however, have no words of comfort.

Matches in Transcript

Caption 48 [it]: No, invece secondo me un giorno Paolo
Caption 48 [en]: No, instead, I think one day Paolo

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 28

Difficulty: Intermediate

Italy

Gaetano rushes to the hotel to talk to Meg right at the moment when she was leaving. By now it's clear how things went between the two sisters and Meg tells the real reason for the argument.

Matches in Transcript

Caption 44 [it]: Sono stata tutto il giorno ad aspettarla in camera.
Caption 44 [en]: I spent all day waiting for her in the room.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.