All

Warmup Workout

Adriano - Nonna

Difficulty: Beginner

Italy Sicilian

Adriano introduces us to his grandmother who lives in Palermo and with whom he has a close relationship. He's always welcome at her place, being assured of a nice nap, good company, and good food.

Matches in Transcript

Caption 42 [it]: e vi auguriamo una bellissima giornata. Ciao.
Caption 42 [en]: and we hope you have a great day. Bye.

Warmup Workout

Marika spiega - L'orologio

Difficulty: Newbie

Italy

What time is the right time to say "Buongiorno?" Marika explains it and talks about how Italians tell time.

Matches in Transcript

Caption 8 [it]: E, alle otto meno un quarto, sono pronta per cominciare la mia giornata.
Caption 8 [en]: And, at a quarter to eight [eight less a quarter], I'm ready to start my day.

Warmup Workout

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Marika gives us the latest news: the Sanremo Festival, the election campaigns, and some surpising reports about people speaking Italian after eating lasagna. Anna covers all of the regions of Italy in her weather forecast.

Matches in Transcript

Caption 49 [it]: io vi auguro un buon proseguimento di giornata,
Caption 49 [en]: Have a good day,

Warmup Workout

Marika spiega - Gli opposti

Difficulty: Newbie

Italy

Big or small, thick or thin? Marika gives you a jump start to some of the most common opposites used in everyday Italian. You'll get the picture!

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: e ti auguro una bellissima giornata.
Caption 15 [en]: and I wish you a wonderful day.

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S1EP2 - Vendemmia tardiva - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

"We have a missing Count, a cellar full of blood, a mysterious Frenchman..." is how Commissioner Manara sums up the investigation to this point.

Matches in Transcript

Caption 39 [it]: Giornata ventosa, eh?
Caption 39 [en]: Windy day, huh?

Warmup Workout

Anna e Marika - in TG Yabla Italia e Meteo - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

International and domestic news, plus weather in this video. Some of it might not be entirely accurate, but it should put a smile on your face.

Matches in Transcript

Caption 25 [it]: Al nord ancora una giornata fortemente instabile,
Caption 25 [en]: In the north another highly unstable day,

Warmup Workout

Francesca - sulla spiaggia - Part 1

Difficulty: Beginner

Italy

It's a late September day and Francesca takes advantage of the sun and warm temperatures to spend a day on the beach near Rome.

Matches in Transcript

Caption 1 [it]: Oggi ho deciso di passare una giornata diversa dal solito
Caption 1 [en]: Today I've decided to spend the day differently from usual

Warmup Workout

Marika spiega - I veicoli

Difficulty: Newbie

Italy

Marika takes us to Rome, and talks about all the different ways we can get around--trains, scooters, and even hydrofoils.

Matches in Transcript

Caption 15 [it]: Dopo aver passato una giornata davvero piacevole insieme al tuo amico,
Caption 15 [en]: After having spent a really pleasant day in the company of your friend,

Warmup Workout

Marika spiega - L'euro in Italia, con Anna

Difficulty: Beginner

Italy

Marika tells us about the euro in Italy. Learn or review the names of the coins and bills, and go with Anna to buy some items she needs for school.

Matches in Transcript

Caption 48 [it]: Arrivederci. -Buona giornata, arrivederci.
Caption 48 [en]: Bye for now. -Have a great day, goodbye.

Warmup Workout

Acqua in bocca - Che caldo che fa! - Ep 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Summer heat brings on unnerved parents, a power failure, chaos, and amused fish.

Matches in Transcript

Caption 52 [it]: Dopo una giornata così...
Caption 52 [en]: After a day like this,...

Warmup Workout

Marika spiega - La frutta e la verdura - Part 2

Difficulty: Beginner

Italy

Marika takes us through the vegetables used in Italian cooking. Buon appetito!

Matches in Transcript

Caption 33 [it]: Io ti auguro una bellissima giornata e soprattutto tantissimo buonumore.
Caption 33 [en]: I wish you a great day and most of all a good mood.

Warmup Workout

Marika spiega - Gli animali della fattoria

Difficulty: Newbie

Italy

Marika goes over the names of farm animals, what their young are called, and the onomatopoetic calls of the animals.

Matches in Transcript

Caption 21 [it]: Io ti auguro una bellissima giornata!
Caption 21 [en]: I wish you a great day!

Warmup Workout

Marika spiega - Il busto e gli arti inferiori - Part 1

Difficulty: Newbie

Italy

In this video, Marika - with the help of Quincy - tells us about the chest and lower limbs of the human body. The lower limbs are attached to the chest at its base.

Matches in Transcript

Caption 26 [it]: Io e Quincy ti auguriamo una bellissima giornata.
Caption 26 [en]: Quincy and I wish you a very nice day.

Warmup Workout

Adriano - Le stagioni dell'anno

Difficulty: Beginner

Italy Sicilian

The seasons divide up the solar year. In astronomical terms, a season is the interval of time between an equinox and a solstice, which is why there are four seasons, each of which lasts three months independently of geographical location. Adriano describes the seasons in Sicily, where he lives.

Matches in Transcript

Caption 60 [it]: perché come dicevo prima, po' [sic], può esserci una bellissima giornata di sole.
Caption 60 [en]: because as I was saying before, there can be a beautiful sunny day.

Warmup Workout

Marika spiega - Le forme geometriche con Nicolas

Difficulty: Newbie

Italy

Do you already know the names of geometric figures in Italian? Review now with Marika and her very helpful little assistant, Nicolas.

Matches in Transcript

Caption 61 [it]: Bene. Io e Nicolas vi auguriamo una bellissima giornata.
Caption 61 [en]: Good. Nicolas and I wish you a great day.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.