All

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 12

Difficulty: Intermediate

Italy

Renzo tries to convince Camilla that he's not jealous, but she maintains that he's just stressed about the competition. At school, the girls who had received the photos before they were deleted show some details of the centurions to the teacher.

Matches in Transcript

Caption 59 [it]: Scusa, potresti zoomare qui? Ecco, qui, in questo punto.
Caption 59 [en]: Excuse me, could you zoom in here? There, right here, right here.

Warmup Workout

La compagnia del cigno - S2 EP 2 - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

While Chiara and Robbo explore their secret place, the father returns and suggests that they cook together. Clelia and Roberto hope to obtain permanent custody of Rosario, and Barbara's mother is happy with her daughter's results and wants to reward her.

Matches in Transcript

Caption 53 [it]: Ah, ecco, vedi?
Caption 53 [en]: Ah, there you go, you see?

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 13

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Iannuzzi is interrogated again and, in front of his wife, has an outburst of anger that makes him confess what he has done. Despite everything, Imma still doesn't believe what he's saying.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Ecco, questa è.
Caption 2 [en]: Here, this is it.

Warmup Workout

JAMS - S1 EP7 - Part 3

Difficulty: Intermediate

Italy

During the lesson on main courses, Joy seems very distracted and Alice thinks it's because of Stefano. The Jams seem to be in real trouble now that even Max hasn't shown up.

Matches in Transcript

Caption 29 [it]: Ecco, appunto, ragazzi.
Caption 29 [en]: That's right, guys.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 10

Difficulty: Intermediate

Italy

Renzo is at home with Livietta and he is helping her with a project for school. Camilla goes to help Gaetano with the recognition of the centurion, but she will also need Gaetano's help later.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Ecco, come adesso.
Caption 4 [en]: Here, like now.

Warmup Workout

JAMS - S1 EP7 - Part 2

Difficulty: Intermediate

Italy

Joy received confirmation from Stefano that he no longer wants to participate in the contest. In class, the teacher returns the assignments and compliments all the students. To everyone's great surprise, even Max got a full passing grade.

Matches in Transcript

Caption 4 [it]: Ecco, vedi, in un modo o nell'altro
Caption 4 [en]: That's it. You see, in one way or another,

Warmup Workout

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

Mario is trying to teach Domenico how to play chess, but since it's a losing battle, he asks him what he thinks about his responsibility towards the Nest. Meanwhile, the workers come up against something strange while digging.

Matches in Transcript

Caption 12 [it]: Ecco, mi sa che hai fatto proprio bene a non mangiarla in questi anni.
Caption 12 [en]: Well, I think you did the right thing not to eat them all these years.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 9

Difficulty: Intermediate

Italy

Gaetano asks Camilla for help in identifying the centurion who found the girl's body. At home, Renzo is working for the competition when he receives a proposal.

Matches in Transcript

Caption 10 [it]: Ecco. -Ne vuoi?
Caption 10 [en]: There we go. -Do you want some?

Warmup Workout

I Bastardi di Pizzofalcone - S1EP5 Misericordia - Part 11

Difficulty: Intermediate

Italy

After the benediction, Ottavia stops outside the church to talk to a few of the parishioners. She learns a few new details about Don Michele. Back at headquarters, she does some research and shares the results with her colleagues.

Matches in Transcript

Caption 49 [it]: Ecco, vedi, questa è Caserta.
Caption 49 [en]: Here, you see, this is Caserta.

Warmup Workout

JAMS - S1 EP7 - Part 1

Difficulty: Intermediate

Italy

After Stefano's decision to leave the Jams, there's a risk that the kids might lose the contest final. Alice is agitated, but Max tries to calm her down by telling her that everything will be fine.

Matches in Transcript

Caption 73 [it]: non vuole più cucinare con noi. -Ecco.
Caption 73 [en]: he doesn't want to cook with us anymore. -I get it.

Warmup Workout

Vocaboliamo - Politica internazionale - Part 3

Difficulty: Beginner

Italy

In this final part of the vocabulary dedicated to international politics, Marika proposes two texts to review all the words and to send a message of peace and hope to everyone.

Matches in Transcript

Caption 34 [it]: Ecco il secondo testo.
Caption 34 [en]: Here is the second text.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 8

Difficulty: Intermediate

Italy

At school, Alex and Aiello are arguing because Aiello wants Alex to delete some photos from his phone, but he doesn't want to. With Camilla's arrival, the argument calms down, but the teacher would like to understand why Aiello got so upset.

Matches in Transcript

Caption 28 [it]: Contento? Ecco, mo' vatti a sedere.
Caption 28 [en]: Happy? There, now go sit down.

Warmup Workout

Provaci ancora prof! - S3EP1 - Due americane a Roma - Part 7

Difficulty: Intermediate

Italy

While the investigations continue, Renzo has an unpleasant surprise that undermines his peace of mind as a husband, and even a competition he must participate in doesn't give him peace.

Matches in Transcript

Caption 8 [it]: Ecco la mia povera.
Caption 8 [en]: Here is my poor dear.

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

While discussing the murder case with Calogiuri, Imma learns about a violent husband, a certain Pasquale Iannuzzi. Imma goes to see Pietro in the hospital and questions him, as she knows how to do very well.

Matches in Transcript

Caption 60 [it]: Ecco qua. -Confesso pure che
Caption 60 [en]: There we go. -I also confess that

Warmup Workout

Liberi tutti - EP 5 Cosa c'è sotto? - Part 4

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

In the area of the Nest targeted by the team, work is being done to eliminate the contaminated part. Riccardo urges everyone to take precautions and sleep with open windows if they cannot spend the night elsewhere.

Matches in Transcript

Caption 6 [it]: Ecco fatto, voilà.
Caption 6 [en]: There, done, voilà.

Difficulty

Category

Field

You must be a subscriber to leave a comment.

Difficulty

Category

All

Field

Captions

You must be a subscriber to leave a comment.