X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 159 of 210 
─ Videos: 2371-2385 of 3147 Totaling 1 hour 33 minutes

Captions

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We meet Gina's shy niece, Alessia, when she comes to the restaurant on her lunch break. She confides in Eva and Gina about how she is being treated by her co-worker. Later, at home, Eva has to deal with a difficult question that Lorenzo asks.
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: Ti ci vuole una bella insalata di cavolo nero. È buona,
Caption 35 [en]: You need a nice black cabbage salad. It's good,

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alessandra is quizzed on the multiplication tables and gets mighty close to winning. A round of true or false questions follows Alessandra's pairings.
Matches in Transcript
Caption 1 [it]: Ohi, vediamo se ci riesce la nostra campionessa Alessandra.
Caption 1 [en]: Hey, let's see if our champion Alessandra succeeds.

Il Commissario Manara - S2EP6 - Sotto tiro - Part 1

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

This new episode starts off with a bang (pun intended). We also get a glimpse of what home life is like, now that Sardi has brought her baby home from the hospital.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: Amore, bella di papà. -Senti, per fare il ruttino quanto ci vuole?
Caption 16 [en]: Love, papa's beauty. -Listen, to accomplish a burp, how long does it take?

Canzoni per bambini - Tarzan lo fa

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This is a song by Nino Manfredi and is about a boy who believes he's Tarzan. Being a parent isn't easy.
Matches in Transcript
Caption 11 [it]: Per giocare un altro modo ci sarà
Caption 11 [en]: There must be another way to play

La Ladra - EP. 5 - Chi la fa l'aspetti - Part 1

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Eva is in the kitchen trying, without success, to perfect a dessert recipe. She is still mad at Dante, but he is gone for a couple of days. Gina asks her to get some information from a couple in the dining room.
Matches in Transcript
Caption 30 [it]: ti vorrei chiedere un piacere. Di là ci sono i Piacentini, no?
Caption 30 [en]: I want to ask a favor of you. The Piacentinis are in there, right?

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 5

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Rossella, a new contestant, is presented with list of animals and she has to respond whether they're carnivores or herbivores.
Matches in Transcript
Caption 51 [it]: È traumatizzato. -Quante ore... quante ore ci avete messo? -Sto pensando...
Caption 51 [en]: He's traumatized. -How many hours... how many hours did it take you? -I'm thinking...

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 15

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

There is reason for celebrating the end of the case and the return of the amphorae. But Manara gets some more information about inspector Rivera and has a hard time letting things go.
Matches in Transcript
Caption 37 [it]: Allora ci vediamo più tardi. Se vogliamo fare quella cosa,
Caption 37 [en]: So I'll see you later. If we want to do that thing,

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 3 - Part 4

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Valerio is the new contestant. Carlo provides him with a list of countries and he has to reply whether they're republics or monarchies.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: Quindi, è una cosa difficile da trovare oggi e per questo ci tengo.
Caption 42 [en]: So, it's a difficult thing to find nowadays and for that reason I care for him.

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

As usual, the ladies celebrate their success at the restaurant and the police chief shows up, too. Everybody is happy except for Lorenzo.
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: E che ci vuole. -Che ci vuole.
Caption 17 [en]: And how hard could it be? -How hard could it be?

Il Commissario Manara - S2EP5 - Mondo sommerso - Part 12

Difficulty: difficulty - Adv-Intermediate Adv-Intermediate

Italy

Things are hopping. Luca and Toscani go out to the scuba diving test in a speedboat. Rivera, left alone at police headquarters, has to take matters into her own hands when she answers Toscani's phone.
Matches in Transcript
Caption 28 [it]: Che ci fai qui?
Caption 28 [en]: What are you doing here?

L'Italia a tavola - Interrogazione sulle Marche

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

We're going to school to learn about The Marches, the only Italian region to have a plural name! Let's find out if Anna has studied this time! Let's see how mean her maestra is today, too.
Matches in Transcript
Caption 65 [it]: Come ci si arriva?
Caption 65 [en]: How do we get there?

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Dante has gone too far this time, and Eva lashes out at him about Lorenzo's motor scooter. Words are said, and only Lola barging in with an emergency keeps it from getting out of hand. Meanwhile, Samantha is about to give up on her dream.
Matches in Transcript
Caption 43 [it]: Facciamo così, da Samantha ci vado da sola, OK?
Caption 43 [en]: Let's do this. I'll go Samantha's by myself, OK?

Zero Assoluto - Svegliarsi la Mattina

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The pop band Zero Assoluto [Absolute Zero] is made up of two Rome musicians, Thomas De Gasperi and Matteo Maffucci. They have frequently performed at the annual Sanremo Festival.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: E proprio adesso che ci penso, mi ricordo
Caption 7 [en]: And just now that I think of it, I remember

L'Eredità -Quiz TV - La sfida dei sei. Puntata 2 - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Francescopaolo has to write down a word that links the five guillotine words together. Francescopaolo and his sister have different ideas about the word.
Matches in Transcript
Caption 27 [it]: Poi ci [napoletano: le] devo dare i soldi?
Caption 27 [en]: Then I have to give her the money.

La Ladra - EP. 4 - Una magica bionda - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The four ladies go and pay a visit to Ludwig to teach him a lesson. Eva and her son each discover something the other was trying to hide. There's plenty of new vocabulary in this episode, as well as the Italian version of the expression, "Who lives by the sword dies by the sword."
Matches in Transcript
Caption 35 [it]: Cassandra! Eh, quella ci ha ripensato.
Caption 35 [en]: Cassandra! Uh, she changed her mind.
12...157158159160161...209210
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.