Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 7 of 13 
─ Videos: 91-105 of 187 Totaling 0 hours 56 minutes

Captions

video thumbnail
3:23

Meraviglie - EP. 5 - Part 8

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We finally learn where the name "Dolomites" comes from. We also learn the fascinating story of how these mountains came to be.
Matches in Transcript
Caption 25 [it]: addirittura arrivare a duecentotrentacinque milioni di anni fa.
Caption 25 [en]: as far back as two hundred and thirty-five million years ago.
video thumbnail
4:15

Meraviglie - EP. 5 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alberto Angela takes us to some of the most beautiful mountains in the world, the Dolomites. How did they become so popular? It's a fascinating story.
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: addirittura in Inghilterra.
Caption 39 [en]: as far away as England.
video thumbnail
3:30

Meraviglie - EP. 5 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

This segment is about how the famous wine Barolo came into being. It all started in the Grinzane Castle in the mid-1800s.
Matches in Transcript
Caption 45 [it]: Invece per la riserva si parla addirittura di sessantadue mesi.
Caption 45 [en]: but for the reserve, we are talking of even sixty-two months.
video thumbnail
4:03

Corso di italiano con Daniela - Ora - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Daniela looks at the various contexts for using the adverb ora (now) and its synonyms and variants.
Matches in Transcript
Caption 41 [it]: o addirittura per dei mesi.
Caption 41 [en]: or even for months.
video thumbnail
3:55

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 10

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Manara has an unusual conversation with his boss, Lara has a phone conversation with her aunt, and Luca and Ada have a conversation about relationships.
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: E lo so, addirittura in paese dicono che lei se ne sia andata
Caption 15 [en]: Yeah, I know. In fact, in town they say that she left
video thumbnail
3:37

Meraviglie - EP. 4 - Part 14

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

The fresco depicting the Last Judgement is almost like a photograph of the Middle Ages. Alberto Angela shows us where the sinners ended up and what happened to them in Hell.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: C'è addirittura un uomo che viene spellato vivo,
Caption 42 [en]: There is even a man who is flayed alive,
video thumbnail
3:35

In giro per l'Italia - Lucca - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

The best way to get around Lucca is by bike. Arianna rents one and enjoys riding along the amazing walls of the city, still intact after centuries.
Matches in Transcript
Caption 16 [it]: e addirittura pedalare sulle mura antiche.
Caption 16 [en]: and even pedal on the old walls.
video thumbnail
3:46

Marika spiega - Conversazione - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika and Daniela continue their conversation about making conversation in Italian. They even talk a little bit about baby talk, Italian style, including the vezzeggiativo (affectionate) form of adjectives.
Matches in Transcript
Caption 64 [it]: O addirittura ripetere la parola "ciao" e dire: "Ciao ciao".
Caption 64 [en]: Or even to repeat the word "bye" and say, "Bye-bye."
video thumbnail
3:25

Il Commissario Manara - S2EP11 - Uno strano incidente di caccia - Part 6

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Manara's team goes to the hunters' bar to find Nino La Martina and have some lunch at the same time, perhaps. There was perhaps a bit more action than they were prepared for, but, of course, that goes with the job.
Matches in Transcript
Caption 7 [it]: Infatti, questo gennaio l'aumento segnalato è addirittura di...
Caption 7 [en]: In fact, this January the reported increase is even...
video thumbnail
3:34

La Ladra - EP. 9 - L'amico sconosciuto - Part 15

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Eva and Lorenzo have a civil conversation at breakfast. Later on, we find the commissioner dining at the restaurant and Gina thinks he might be the mysterious Catullus. The subject gets changed by an important phone call for the commissioner (in French) about counterfeit money from across the French border!
Matches in Transcript
Caption 31 [it]: m'ha come fatto rinascere, ecco. -Addirittura.
Caption 31 [en]: made me feel reborn, that's it. -Really?
video thumbnail
3:17

Marika spiega - Conversazione - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Daniela and Marika show us the basics of making conversation between 2 people who know each other as well as between strangers, or people of different ages.
Matches in Transcript
Caption 66 [it]: In alcuni posti del Sud, vero, si usa addirittura il "Voi".
Caption 66 [en]: In some places in the south, they even use "Voi," right?
video thumbnail
3:27

Meraviglie - EP. 4 - Part 5

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Alberto Angela points out how realistic Giotto's frescoes are compared to earlier ones. He also mentions the important fact that Saint Francis composed one of the first poems in the vernacular
Matches in Transcript
Caption 19 [it]: addirittura si vede un vescovo che corre per coprirlo.
Caption 19 [en]: we even see a bishop running to cover him up.
video thumbnail
3:01

Meraviglie - EP. 4 - Part 2

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

People often wonder how the Basilica of St. Francis could be as imposing and rich as it is, when the saint to whom it is dedicated had taken an oath of poverty. Alberto Angela explains this and other contradictions.
Matches in Transcript
Caption 3 [it]: in celle spoglie, addirittura in grotte,
Caption 3 [en]: in bare cells, in fact, in caves.
video thumbnail
4:07

Meraviglie - EP. 3 - Part 13

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

Two geniuses left their indelible marks on civilization: Leonardo with the Last Supper and Michelangelo with his David.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: addirittura di staccare il dipinto dalla parete, dal muro,
Caption 4 [en]: of even detaching the painting from the wall, from the wall,
video thumbnail
5:14

Meraviglie - EP. 3 - Part 12

Difficulty: difficulty - Intermediate Intermediate

Italy

We look at Leonardo's Last Supper from close up — the details, the symbolism — but also from the refectory floor, seeing how Leonardo's genius made the fresco part of the room itself.
Matches in Transcript
Caption 4 [it]: Qualcuno ha detto addirittura che si tratterebbe più che di una foto,
Caption 4 [en]: Someone even said that rather than being a photograph,
12...56789...1213
Go To Page

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.