Two important mysteries get solved in this episode.

Rome's Coppedè Quarter is the focus of the segment. Its eclectic style is difficult to characterize, but the narrator talks of the liberty style, which stems from the Liberty department store in London. In English, we know this style by the French term, Art Nouveau.

Minivip is back on the couch, recounting an inadequacy dream to the shrink. He gets his portrait painted, the offer of a taste of a plastic banana, and an introduction to the shrink's brothers. All for €80.

Marika's lesson involves the use of the particles ce and ne when they are side by side in a sentence.

Paolo finally gets to see the inside of the family business. It's tough for him to play at being the boss.

Some hidden truths are coming out in various sectors.

In this segment, we see some swordfish harpoon fishing, and hear an old Sicilian legend about a boy named Nicola who could stay underwater for a very long time.

Cascia and Visso are explored in this segment. The narrator makes the point that Umbria is the land of saints, naming: Saints Francis, Clare, Benedict, and Rita.

Daniela's lessons involves the often paired words, sta per, followed by a verb in the infinitive, as in "it's about to rain."

Manara has a good friend to whom he can speak frankly. Lara's father leaves on the bus. The Spada family gets questioned, but let go almost immediately. Has Luca figured something out?

The alternative tourism video starts by showing some of Rome's iconic sites, but will focus on less well-known quarters, such as the Salario-Trieste neighborhood in north Rome.

Anna describes her delivery, from the first contractions to that magic moment when nothing else matters.

Marika discusses the particle "ne" and provides examples of how it is used as a partitive pronoun (some, none) among other uses.

Someone goes to school, someone goes to work, and someone goes to play "president."

Lara's father turns up and has some perspective on her situation with Luca.