Renzo is wondering if meeting up with Inspector Berardi at the restaurant was a coincidence or not, since it wasn't the first time. But they end up exchanging lines of a famous song by Massimo Ranieri, Perdere l'amore (losing love). The next day, the focus is on Livietta and her dance class.

Berardi and the DA are about to have a passionate evening together, but they are interrupted by a phone call from Torre and they have to leave right away.

Berardi and De Santis discuss the case. At school, Viola is not feeling well at all and Camilla sees to her. Back at police headquarters, Ferrari has searched the driver's car and found something.

Camilla is trying to get Viola and Vittorio to meet up, so she looks for his phone number in Viola's diary. She finds a likely address and decides to go there in person.

Camilla meets up with Vittorio and she obtains some new information about Viola's pregnancy. Back home, Renzo's back is hurting him and Livietta tries to help, followed by Renzo's mother-in-law. Camilla gets a phone call from Gaetano and has some explaining to do.

Camilla goes to see Gaetano and brings him up to speed. They go to the hospital to see how Viola is doing. Allegra is there too, with her mother and Viola's father.

Luckily, Viola is out of danger. Her father is by her side at the hospital but Inspector Berardi needs to talk to her alone. Camilla and Viola's father have a conversation out in the hall, to give Berardi and Viola some privacy. A little later, Vittorio comes to see Viola, talking first with his teacher.

At the police station, Viola's father recounts his version of what happened the day of the murder. Later Gaetano and Camilla discuss the situation.

Inspector Berardi and Camilla discuss the case and what might happen in a trial. Camilla goes home to dinner but has to make up a story in a hurry.

Camilla gets up and gets ready for work, but Renzo and Livietta are surprised. It turns out Camilla doesn't realize it's her day off, so she has the whole day in front of her.

Camilla finds herself with her pants soaked in milk that has leaked from the container in her bag. The woman she is talking to her invites her home to change. While she is there, Gaetano calls her back.

Camilla spends the afternoon at Dora's place, and they have a lot to talk about. Of course, Camilla loses track of the time.

Camilla gets a note from Dora while teaching her class. It gives her an idea for a class assignment. Later on, Camilla goes to Dora's house for tea.

Camilla and Dora take a stroll through the antique market while Renzo is at his daughter's dance performance. He runs into someone he knows.

As Camilla and Dora try to catch a tram, there is a terrible accident, or at least, it looks like an accident. Meanwhile, at home, Renzo seems to be preparing for an evening out without Camilla and is trying to come up with a plausible excuse. You will probably learn the adverb purtroppo (unfortunately) in this segment!