Amed is worried that the replacement chaplain will come and start talking, and never stop. He'll "press play" and tell stories ad nauseam. But on the good side, Luigi's fever is going down, even though he doesn't feel great.

Elena tries to keep Luigi from getting too depressed about his situation. He then gets a taste of what his roommates had been telling him about the friar.

Father Costa just wants to be left alone and chases Friar Marcello away. Luigi finally has his catheter and drainage removed.

Luigi spends the night tossing and turning. In the morning, a nurse comes to get him for the CT scan, but then he has to wait and wait.

When Luigi finds out he could actually have had some water before his CT scan, he is totally demoralized. He talks about the different kinds of patients to be found in any hospital.

Luigi explains an unwritten rule at the hospital, and we see it in action. The priest is in crisi (having a hard time) and explains things to his roommate, who doesn't quite get it.

One doctor chooses to recite Baudelaire rather than listen to his patient. Luigi gets the results of the histological exam.

The doctor and Luigi finish discussing the results of his exam. The message is always the same, however. One step at a time. Captions 6-8 are a great example of how lei can mean different things and cause confusion.

A patient's hemoglobin count is very important. If it's high enough, a patient can make it to the hospital bar. But then?

Luigi makes it all the way to the bar, and once there, it is as his roommates predicted. He doesn't know what to order. He reflects on what metterci la testa (putting one's mind to it) means for him.

Luigi can't wait to get out of the hospital and is dreaming of drinking a toast once he's out. Amed puts on the brakes right away.

One of the patients has a curious conversation with his doctor about diet.

This episode begins with the funeral of a patient, in the hospital chapel.

Amed gets ready to leave the hospital. Luigi gets his stitches removed and talks to a doctor about what he'll have to do in the future.

It's time for Amed to leave the hospital, but he's not quite ready. There are various types of goodbyes happening.