Dino's mother is not at all happy to see him go off with Melody in her car. Iside confronts them, they argue, and then she decides to follow them to find out where they go.

Melody and Iside are discussing the situation, but the others are worried about getting back to work. As Nora tries on her dress, Ugo shows up.

Ugo needs to hear, face to face, that Nora truly doesn't love him anymore, otherwise he won't believe her. She seeks comfort from Aunt Clo.

Iside walks in on the conversation between Clo and Nora, which sets her off, as well. The next day, Iside tries to make peace with her son.

Ugo tries to reason with Iside. At the same time, he's pondering his feelings for Nora, who is leaving for her wedding in the mountains, with Roberto.

Alexia shows up just before Nora leaves for the mountains. It turns out that the wedding is to take place, not just in the mountains, but on a mountaintop.

Nora and Roberto are about to rock climb their way up to the wedding site. Aunt Clo tries to stall for time. Ugo is on his way to Romania with Spartacus.

Nora and Roberto arrive at the top of the mountain where the wedding is to take place. The family has gone up there by car. Nora's dress is ready in the lodge. Meanwhile, Ugo tries to climb up the rock face, with the help of Spartacus, who is supposedly an expert.

Zia Clo contributes her wisdom about love as this romantic comedy comes to an end.

The International Space Station has the goal of developing and testing technologies for space exploration that are capable of keeping a crew alive on long-term missions in lunar and Martian orbits. To do this, preliminary work is being done on the Gateway platform: a space station beyond Earth's orbit.

3D printing is going to be a huge factor in conducting the safe exploration of the Moon and Mars. Experiments carried out on the "nearby" Moon will be crucial for later trips to Mars, a much more complicated, long-term enterprise.

Some simple experiments with various materials help us understand what goes into planning the construction of a spacecraft. And then we wonder how we would go about making a planet inhabitable to humans.

The Columbus laboratory is the first permanent European research facility in space. There, astronauts carry out experiments and applications in space science, Earth observation and technology. Columbus offers European scientists full access to a weightless environment that cannot possibly be duplicated on Earth.

What is light? We use it every day, but where does it actually come from? The host suggests doing a little experiment. See if you can follow the instructions in Italian and try it yourself.

Luisella Giulicchi, manager of the European Space Agency ESA, answers questions about light, infrared rays, and lightyears.