Caterina, Francescopaolo, and Matteo are at the “bivio” [fork in the road] stage of the game and have a fifty-fifty chance of selecting the right answer. What makes it fun but hard is that many words have double or triple meanings.

Arianna shows us around the Cathedral Square, where the bell tower, better known as the Leaning Tower of Pisa, is located.

Marika's goof-up and an increase in printing costs make Arianna's job all the harder. Fortunately, she and Adriano may be able to work something out.

Eva and Dante have an interesting conversation in the kitchen. He even makes a reference to the other, more famous Dante. Eva then meets with her friends to further plan the hit.

St. Luke, Giulia Farnese, Leonardo Di Caprio, and Lionel Messi are among the subjects touched on in this segment.

Eva finds some interesting items in a drawer, which allows for a mother-to-son talk. Lola is not a willing partner in the escapade, owing to her problems with Ciccio.

Francescopaolo and Matteo have reached the part of the game known as the “duel.” They go head-to-head on an array of topics, including a cartoon series and Dante's favorite thing to eat.

This beautiful church is worth a stop on the way from Pisa to the seaside. Arianna shares her discovery of it. The ceramic bowls that decorate the church are technically known as “bacini ceramici” in Italian, which could be translated as “ceramic basins.” Art historians who write in English, however, also use the term “bacini” for these tin-glazed works.

Arianna has a meeting with her boss, Luca, to talk about the increase in printing costs and Marika's role in the issue.

The ladies are ready, but their respective cellphones keep ringing for one reason or another.

Carlo has a fun anecdote about Dante, the poet's love of eggs, and his prodigious memory. The winner is anointed and both contestants, Francescopaolo and Matteo, have a moment in the limelight.

As the girls are approaching the medium's place for the hit, they witness a scene between him and his girlfriend.

Francescopaolo is at the guillotine stage of the game. This means that for every wrong answer that he gives, his winnings are halved.

Arianna takes us down to a beach near Pisa, and explains a bit about how beaches work in many parts of Italy.

The four ladies go and pay a visit to Ludwig to teach him a lesson. Eva and her son each discover something the other was trying to hide. There's plenty of new vocabulary in this episode, as well as the Italian version of the expression, "Who lives by the sword dies by the sword."