X
Yabla Italian
italian.yabla.com
Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 2 
─ Videos: 1-15 of 30 Totaling 1 hour 23 minutes

Captions

Vocaboliamo - Niente

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In this video Marika explains the multiple uses of the word niente (nothing). Let's look at examples where it is used as a pronoun or as an adverb and learn plenty of new expressions.
Matches in Transcript
Caption 76 [it]: che c'è una ragione precisa.
Caption 76 [en]: that there is a specific reason.

PIMPA S3 - EP 24 Olivia e il gambero

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Pimpa goes to the beach with Olivia the duck. Olivia gets lost but is helped by the shrimp Onin.
Matches in Transcript
Caption 62 [it]: Il gambero aveva ragione.
Caption 62 [en]: The shrimp was right.

Marika spiega - Il clima e i suoi eventi - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika talks about the difference between normal climactic events and extreme climactic events such as flooding, storms, and droughts.
Matches in Transcript
Caption 12 [it]: e per questa ragione possiamo capire quale clima è regolare
Caption 12 [en]: and for this reason we can understand what weather is normal

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 3

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

There are various ways to talk about being obsessed, distracted, or crazy... Marika has some great examples from our favorite TV series.
Matches in Transcript
Caption 42 [it]: cioè perdere la ragione
Caption 42 [en]: in other words, losing ones capacity to reason.

Marika spiega - Espressioni con la testa - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika's explanations together with examples from video clips make it easy and fun to learn new expressions using la testa (the head).
Matches in Transcript
Caption 18 [it]: perdere la ragione, impazzire.
Caption 18 [en]: to lose one's mind, to go crazy.

Piggeldy e Federico - Mettere in ordine

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Piggeldy and Frederick take a walk on a path they'd been on before, but they are in for some surprises. They discover that "tidying up" doesn't always mean the same thing.
Matches in Transcript
Caption 26 [it]: "Credo che tu abbia ragione".
Caption 26 [en]: "I believe you're right."

PIMPA S3 - EP12 L'amica Onda

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

It's a sunny day and Pimpa would like to go to the beach. This time she has some adult company. She meets a daredevil rubber boat named Fausto, and consequently gets into a little trouble, but she also learns an important lesson that will be useful to her later on.
Matches in Transcript
Caption 57 [it]: Hai ragione.
Caption 57 [en]: You're right.

Marika spiega - Il verbo vedere - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Are you ready for plenty of expressions using the verb vedere (to see)? Andiamo a vedere (let's go see)!
Matches in Transcript
Caption 17 [it]: posso dire: "Staremo a vedere chi ha ragione".
Caption 17 [en]: I can say, "We'll see who is right."

Gatto Mirò - EP 10 Piantiamo un albero

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Mirò is taking care of his vegetable garden, but there is too much sun. What to do? Let's see what he gets when he asks Magic Box for help. This time Civ plays a major role in the success of the day.
Matches in Transcript
Caption 13 [it]: Hai ragione.
Caption 13 [en]: You're right.

Gatto Mirò - EP 8 Giochiamo a palla

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

It's time to play ball. Each character brings something different to the game.
Matches in Transcript
Caption 39 [it]: Oh, hai ragione.
Caption 39 [en]: Oh, you're right.

Gatto Mirò - EP 7 Cadono le foglie

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Who doesn't appreciate the fall colors, the leaves that fall from the trees? Mirò and his friends get creative with them.
Matches in Transcript
Caption 67 [it]: Oh, hai ragione, Krokka.
Caption 67 [en]: Oh, you're right, Krokka.

Gatto Mirò - EP5 Il pupazzo di pezza

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

This time Magic Box produces a ragdoll. The friends have to invent some games, but not everyone wants to play nicely, and things get out of hand.
Matches in Transcript
Caption 48 [it]: Forse hai ragione.
Caption 48 [en]: Maybe you're right.

Gatto Mirò - EP4 Facciamo musica

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

This time Mirò and his friends want to make music. Magic Box furnishes some everyday objects and the friends need to figure out how to transform them into musical instruments.
Matches in Transcript
Caption 57 [it]: Hai ragione, posso fischiettare.
Caption 57 [en]: You're right. I can whistle.

Gatto Mirò - EP1 L'OMBRELLO COLORATO

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

A charming cat called Mirò and his many animal friends are featured in this beautiful animation for kids. The circle of friends get caught in a rainstorm and use colorful umbrellas to keep themselves dry.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: Ah, ah ah, hai proprio ragione.
Caption 36 [en]: Haha, haha, you're exactly right.

Corso di italiano con Daniela - 5) Proposizioni subordinate comparative - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

In this part of the lesson about subordinate clauses, Daniela talks about analogies or hypothetical situations. The English equivalent would be when we say, "as if..."
Matches in Transcript
Caption 32 [it]: "Se n'è andato, come se avesse ragione".
Caption 32 [en]: "He walked away, as if he were in the right."
12

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.