bisogna - Advanced - Italian Videos

Filters

Difficulty

Descriptions

Warmup Workout

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 1

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Mentre gli operai scavano, trovano una lastra che nasconde qualcosa e si scopre che in realtà Mario era a conoscenza della cosa e si sente in colpa. Prima di procedere a trogliere la lastra, bisogna procurarsi un attrezzo particolare ma l'importante è che nessuno sappia cosa succede.

Warmup Workout

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 8

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Davide sta ancora parlando del fatto che il salmerino è una trota e che bisogna far capire alle persone che il pesce d'acqua dolce è buono come quello di mare. La signora Silvia intanto organizza sopralluoghi e visite.

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S2EP9 - L'amica ritrovata - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Lo zainetto lasciato in commissariato contiene forse il movente. Adesso bisogna capire a chi appartiene e fare di tutto per scagionare Tiziana. Marta prova a capire perché Luca faccia finta di non averle mai detto "ti amo".

Warmup Workout

Dottor Pitrè - e le sue storie - Part 12

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy Sicilian

Palermo è la città "tutto porto", si affaccia sul mare ed ha una grande capacità di accogliere tutti. Palermo, come tutta la Sicilia, costituisce da sempre un’area di cruciale importanza nello scenario dei movimenti migratori internazionali dalle regioni dell’Africa e dell'Asia. Tuttavia, bisogna fare ancora tanto prima di porter parlare di integrazione totale di questi popoli nella cultura italiana.

Warmup Workout

Il Commissario Manara - S1EP9 - Morte in paradiso - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Tutto sembra troppo facile, ma bisogna andare a fondo nelle indagini per capire di più. Nel frattempo Luca si chiede cosa significhi essere "carino". Buona visione.

Warmup Workout

L'oro di Scampia - film - Part 7

Difficulty: Advanced

Italy Neapolitan

Per raggiungere un obiettivo bisogna anche saper superare le avversità, guardare avanti senza timore. È questo che si impara nella palestra di Scampia.

Captions

Warmup Workout

Professioni e mestieri - Matteo - pianista collaboratore - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Matteo tells us how fundamental it is to know the entire score, not just one's own part, in order to best interpret a piece. For him, music is above all education in listening: to the composer, to other musicians, and to oneself. Playing together thus becomes an experience of growth and mutual care, even before it becomes artistic.

Matches in Transcript

Caption 5 [it]: che bisogna veramente suonare tutte le parti,
Caption 5 [en]: that you really have to play all the parts,

Warmup Workout

Liberi tutti - EP6 Caffè e cornetto? - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

The visiting kids go around the Nido asking questions and exploring the place when they find the hole the workers are working on. At that point, Eleonora asks her friend to take the kids away.

Matches in Transcript

Caption 13 [it]: bisogna rispondere seriamente.
Caption 13 [en]: we must answer seriously.

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 24

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Imma makes sure that Samuele won't make Valentina suffer, and when she returns to the office, Diana updates her on what she has discovered and found about the case. Imma lets her know that she is aware of her personal situation and is on her side.

Matches in Transcript

Caption 57 [it]: È che bisogna arrivarci là sotto.
Caption 57 [en]: It's just that we have to get down there.

Warmup Workout

Benvenuti in Galera - Bollate, Milano - Part 3

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

In the restaurant inside Bollate prison, activities to be carried out are planned. The work in the kitchen must be well organized to offer good service.

Matches in Transcript

Caption 18 [it]: Non è che... qui adesso bisogna incominciare a portare in linea le cose.
Caption 18 [en]: It's not that... we need to start getting things in line here now.

Warmup Workout

Imma Tataranni Sostituto procuratore - S1 EP6 Dalla parte degli ultimi - Part 10

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

Imma and Calogiuri compare notes on what they have regarding the investigation into Don Mariano's death. The two disagree on how to proceed to the point that they lose their patience.

Matches in Transcript

Caption 2 [it]: Ora bisogna capire cosa.
Caption 2 [en]: Now we need to understand what.

Warmup Workout

Fumettology - TEX - Part 7

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

It was crucial for the different cartoonists to keep to the Tex standard. This meant getting the hats right. There was also an amusing homage on the part of Sergio Bonelli to one of Sergio Leone's "spaghetti westerns."

Matches in Transcript

Caption 17 [it]: agli autori che arrivano che bisogna seguire
Caption 17 [en]: to the authors who come that one must follow

Warmup Workout

Autocollection - EP2 - Part 9

Difficulty: Adv-Intermediate

Italy

The poor condition of the Bianchina that the expert is restoring does not make the car any less iconic. Let's see what characteristics impact the valuations of two different models.

Matches in Transcript

Caption 18 [it]: Oh, è del sessantacinque eh, bisogna
Caption 18 [en]: Oh, it's from sixty-five, huh, you have to

Warmup Workout

Fino a qui tutto bene - Film - Part 18

Difficulty: Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised

Cioni and Vincenzo are having a rather inebriated conversation in the little swimming pool on the roof. In the house, the friends are proposing some strange ideas of using up some old hallucinogens that have sat there unused.

Matches in Transcript

Caption 37 [it]: un po' di prosecchino lo piglia [toscano: prende] anche Ila che bisogna festeggia' [toscano: festeggiare].
Caption 37 [en]: a little sparkling wine, even Ila will have because we have to celebrate.

Warmup Workout

Fino a qui tutto bene - Film - Part 10

Difficulty: Advanced

Italy

Viewer Discretion Advised

While they are placing the mirror in Berna's apartment, they see an interview on TV with someone they had known back in the day. Back home, they encourage Francesca to make a certain phone call, showing her how it could play out.

Matches in Transcript

Caption 5 [it]: Ma, guarda, bisogna portarlo in fondo.
Caption 5 [en]: But, look, you have to take it to the back.

Difficulty

Category

All

Field

You must be a subscriber to leave a comment.