Imma presents herself to Scaglione and tells him everything she knows, what she has discovered and what she suspects about the contaminated lands and Don Mariano's death. She doesn't have proof of what she's saying yet, but she has no intention of stopping.

Imma receives a package containing Don Mariano's tablet. The note accompanying it says that inside are all the evidence that Don Mariano had collected. The sender is overcome with guilt and when Calogiuri reaches him, it's already too late.

Imma summarizes with Calogiuri how things went regarding Don Mariano's death and, reconstructing the events, decides to send some notices to those involved.

The day of the Bruna festival has arrived, but Imma and Calogiuri are finishing up their work. Once finished, Calogiuri expresses to Imma everything he thinks and feels, much to Imma's surprise, who thought he was a man of few words.

Imma rushes to join her husband and daughter on the small terrace to watch the Bruna festival, and at that moment she receives a confirmation message. Meanwhile, Valentina goes to greet Samuel who confesses a secret.

Doctor Vitali is standing next to Imma and her husband's small terrace and doesn't miss the opportunity to tell her what he thinks of her before everyone enjoys the party.

Rita Levi Montalcini talks about what, as a little girl, she wanted to be when she grew up. One of her main goals was to help women, especially ones from poor countries, become what they were meant to become.

Rita Levi Montalcini was a strong proponent of education and instruction as the means to gain freedom. She was also an example of it. This segment describes a visit to women in prison, and the obstacles Montalcini had to face, as a woman and as a Jew, during the Nazi-Fascist regime.

Il Commissario Manara (Inspector Manara) is an Italian TV series set in the Maremma (southern Tuscany), which centers on Luca Manara, an unorthodox and highly seductive, newly arrived police inspector, played by Guido Caprino.

Commissioner Manara arrives on the scene of the supposed suicide. He questions a witness, and talks to the victim's doctor, and to the medical examiner, who turns out to be an attractive woman who has no problem with shyness.

Manara meets his new boss and from the outset there's tension. We learn that Manara was transferred to his new post because of an affair between Manara and the wife of his former boss.

Commissioner Manara meets up with Lara Rubino, his old classmate from the police academy. She's less than happy to see him and slaps him right across the face.

Rubino, the new inspector, can't stand being in the same room with Manara. And when he doesn't even remember why, she really gets angry. But then they get some interesting news from the morgue...

Manara arrives at his hotel, and the clerk is curt with him until she learns he's the new commissioner. Manara and the deceased are the topics discussed by Rubino and her aunt.

From the gardener, Michele, we learn that the dead professor was not well liked. Rubino lets us know about her soured friendship with Manara at the police academy.