Truth triumphing over falsehood is not only the theme of the fresco, but is also the theme of this segment. Marta and Luca zero in on their latest suspect.

Mara is waiting for her blind date, and who shows up but Felice, whom she tells to beat it in no uncertain terms. Meanwhile, Carola talks to her boyfriend by phone. The next day, the chickens get out...

We're at the end of this episode, where the famous fresco has been restored. Truth, symbolized in the fresco, is the buzzword of the moment but in ordinary life, it often remains hidden.

Felice lives up to his word and brings Mara an ice cream cone, but there's a glitch... Carola, trying to get some work done in the farmhouse, meets Dino, who offers her a "glass of wine."

A moment of pleasure. Carola has a glass of wine with Delfo, Guia accepts a ride with Renzo, and Felice lives up to his name [felice means "happy"], getting a chance to drive Guia's car.

As Lara and Luca go to question the victim's wife, it turns out a third dog has gone missing. Luca can't help but notice how self-assured Lara has become.

There are several couples in this segment, in various stages of breaking up. Some, but not all of them are even coming to their senses.

In English, the difference between "until" and "as long as" is quite distinct, but in Italian, it's a little blurry because the presence of the negative word non (not) might change the meaning of a phrase or it might not. When the meaning is not altered by its presence, the word, in this case non (not), is "pleonastic." We're talking about finché and finche non.

Mara is bummed out, for sure. Felice too! Delfo, on the other hand, shows a side of himself no one has seen before.

Guia has a flash during the fashion show she and Carola attend. Pino puts on a great show for his friends from town.

It's a magical evening in the town piazza: music, dancing, lanterns. Everyone makes a wish.

We've come to the end of this romantic story. You can see for yourself what becomes of Guia and Renzo. And let us know what you thought of it!

In this rather bizarre way of meeting up, Luca and Marta clarify their feelings. Lara and her aunt catch up at breakfast. Meanwhile, there's a new murder to investigate.

Sardi is back in service. Luca goes out to look for someone who might have made the anonymous phone call about the death.

Luca is trying to stay out of the kidnapping case, but he is feeling pressure on several fronts to do something about it. Zia Caterina is not someone to whom you can easily say "no."