Camilla and Martina think back to lunch at the restaurant to figure out when the loden jackets would have gotten swapped by mistake. Meanwhile, the lady downstairs is sure she heard a gunshot coming from Martina's apartment and arrives with a police officer.

The ancient via Priula leads us to the mountains where we visit a herbal laboratory, in which flowers and plants are transformed into beauty products using historical recipes.

Those of the old guard are saying negative things about Michele and so his friend, Cardinal Del Monte is advising him to frequent wealthy art connoisseurs instead. He meets up with Costanza and they talk about love.

The guys finish their game and the winning team gets the tickets to the concert, as agreed. Later, Joy and Alice get together to talk about the day's events.

Nora goes to a climbing gym with Roberto. Meanwhile, Iside is trying to fit Emebet with a suitable wedding gown that will hide her growing belly. Manrico is still courting Melody with Dino's ghost-written messages.

The assembly takes place and everyone votes. Then there are discussions about other matters. Michele goes back to his room where he gets a visit.

When you pull your oars back in the boat, you stop rowing and sometimes this means you are giving up. Italians have an expression for this: Tirare i remi in barca. Marika explains this and other expressions using nautical terms.

Amed gets ready to leave the hospital. Luigi gets his stitches removed and talks to a doctor about what he'll have to do in the future.

Pisanelli meets up with Mr. Musella and goes home with him. They talk about being widowers. Lojacono is waiting for his daughter to come home. Here is where she was.

Imma talks to the proprietor of the restaurant where Donata was to try out as a waitress. She also has a more fruitful conversation with an employee. Later on, she takes her mother to the eye doctor, where she gets somewhat of a jolt.

Martina doesn't want her husband to find out about the episode with the gun and the kids. Livietta tells her dad about it, however, and Renzo calls out Camilla for putting their daughter in danger.

We move on to Valtorta a spot where cheese is king. Here, they produce a special little cylindrical cheese called an agrì, exclusive to this spot. In fact, Slow Food, an organization that's become international but which began in Italy, has it as one of its special products.

A new ordinance from the counter-reformists decrees that publically displayed works of art must be approved by Cardinal Borghese. Michele is very upset, to say the least.

Joy and Alice have fun producing a tutorial about pancake pizzas. At school Max and Stefano have a conversation and get reprimanded by the teacher. On the way to the famous concert, they listen to a song by Pasquarelli. Alice reports the next day.

Nora has gone to the mountains, and Ugo can't sleep so he goes out to smoke a cigarette. He meets up with Melody and they converse about what one is willing to do for love.