Yabla Italian
X
Yabla Italian
italian.yabla.com
 Add to Homescreen
Sorry! Search is currently unavailable while the database is being updated, it will be back in 5 mins!
Pages: 1 of 1 
─ Videos: 1-8 of 8 Totaling 0 hours 33 minutes

Descriptions

video thumbnail
3:41

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika ci spiega altre espressioni idiomatiche come: dulcis in fundo, fammi un fischio, cambiare musica.

Captions

video thumbnail
4:08

Marika spiega - Il verbo vedere - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Are you ready for plenty of expressions using the verb vedere (to see)? Andiamo a vedere (let's go see)!
Matches in Transcript
Caption 15 [it]: posso chiederti: "Fammi vedere come ti sta".
Caption 15 [en]: I can ask you: "Let me see how it looks on you."
video thumbnail
5:15

PIMPA S3 - EP 1 La rana Rachele

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Pimpa has to stay home to do homework but she gets distracted... by a frog! Rachele loves to sing but is very hoarse. Pimpa helps out and learns a bit of "frogese" in the process.
Matches in Transcript
Caption 36 [it]: Bello! Fammi provare.
Caption 36 [en]: Nice! Let me try.
video thumbnail
3:49

Marika commenta -La Ladra - Espressioni idiomatiche - Part 1

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Idiomatic expressions are often difficult to translate or to find in a dictionary. Marika helps us out, using clips from La Ladra already present in Yabla's library.
Matches in Transcript
Caption 53 [it]: Fammi sapere che ne pensi lasciandomi un commento.
Caption 53 [en]: Let me know what you think, by leaving a comment.
video thumbnail
4:11

Le Vibrazioni - Vieni da me

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

This song by the Milanese band is about trying to keep a romantic relationship going. It has had huge success in Italy.
Matches in Transcript
Caption 6 [it]: Abbracciami e fammi sentire che
Caption 6 [en]: Hug me and let me feel that
video thumbnail
4:37

Marika spiega - Il verbo chiudere

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Marika relates some expressions using the verb chiudere [to close, to shut]. A number of these are very close to English expressions.
Matches in Transcript
Caption 56 [it]: e... e dai, e fammi contenta, su.
Caption 56 [en]: and... Go ahead, and make me happy, go on.
video thumbnail
4:14

Dixiland - Sole dormiglione

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy

Dixieland is left in the dark because Mister Sun has overslept. It's up to Dixi to go and wake him up. The vocabulary review features third person verbs in the passato remoto tense.
Matches in Transcript
Caption 34 [it]: Dixi, è notte, fammi dormire.
Caption 34 [en]: "Dixi, it's nighttime, let me sleep."
video thumbnail
3:22

Milena e Mattia - Al ristorante - Part 2

Difficulty: difficulty - Beginner Beginner

Italy Lucano

While Milena and Mattia are waiting to order, they talk about what they'll do that evening. Milena is going to go for a walk and Mattia would like to go with her. They agree to meet later, and set a time.
Matches in Transcript
Caption 21 [it]: Ah, aspè, fammi...
Caption 21 [en]: Oh, hold on, let me...

Are you sure you want to delete this comment? You will not be able to recover it.