Even though the case has been solved, Luca gets yelled at by Casadio. To understand their parting words, there's an idiomatic expression to learn. Chi va con lo zoppo impara a zoppicare (He who goes around with a lame person learns to limp). A similar expression in English is "bad company brings bad habits."

Our schoolteacher is having trouble on all fronts: with the police, with Sammy's father, with her husband, and with the principal. Sammy is sorry, but that doesn't fix things.

In this last segment we find out what happened to Aldo and his wife. We don't know if everyone will live happily ever after, but for now, it's all good.

The truth surfaces, and we see a flashback of the fatal event. It's a painful moment for everyone involved.

Paolo, with the help of Natoli, of course, is able to save the situation, and the workers are truly grateful. He pays a visit to the cemetery to talk to his brother Aldo.

The race ends, and Manara discovers what he came to find out. He also discovers that Lara is a very capable cop.

We suspected that something would happen as a result of Camilla's taking her husband's car, and sure enough... Meanwhile, her husband and daughter are getting ready to leave for the soccer game.

As expected Manara's boss doesn't give him permission to infiltrate the race. Do you think that will stop him?

Paolo and Natoli have some unforeseen difficulties getting to the factory, and when they finally do arrive, nothing is as it should be.

Luca questions Lupo, and figures out how to find out for sure who murdered Gabriele, but as usual, he's immune to warnings about how dangerous it will be.

Our teacher is a good sleuth, but cooking is not her strong point, and her Indian sesame breadsticks don't make a huge hit at home, either.

There's some girl talk between Lara and Sardi, Luca is not a great dinner guest, and Buttafuoco and Barbagallo make an interesting discovery.

Paolo has to gather all his wits to figure out what's happening in the company. He confronts Salmastri, but Salmastri is truly slippery, and not to be underestimated.

Luca's charm works like a charm and he's able to obtain the information he needs from the woman in the motorcycle shop.

Our professoressa finds herself involved in trying to solve the case. She seems to be enjoying it, too.