At school, Camilla gets a visit from someone to talk about Debby. Camilla handles the situation with her usual truthfulness tempered with diplomacy.

Karin has disappeared again. Her brother asks Camilla to stop by to talk to his mother.

Christian tries to open his sister's computer, but can't figure out the password. Camilla takes home a book Karin was reading. Renzo comes home from his evening out...

Camilla has trouble getting up the next morning, but Livietta and Renzo give her a hand and then leave for school. Camilla ruminates on Karin's kidnapping, has an idea, and decides to call Gaetano.

The school principal sees Camilla get into a squad car and thinks the worst. Camilla does not have a pleasant task to perform at the police station.

Camilla is trying to make dinner, but is distracted by Livietta's newsy chatter. They get a visit from some close friends who need Camilla's help, but who also take Livietta off her hands for the evening. Renzo is out for the evening again!

Christian asks Camilla for help, once again. Renzo comes home from his dinner in a good mood, and Camilla is a bit suspicious.

Camilla is able to guess the password for Karin's computer. Naturally she shares this information with Gaetano, but that's not all they talk about.

In Camilla's class, the subject is Dante and the story of Paolo and Francesca. Debbi voices some strong opinions about it and she and Camilla chat after class. Camilla gets a phone call from one of the men in her life.

Camilla goes to get her car at the mechanic's but as she pulls out there's a little accident, which leads to an interesting encounter. Camilla takes her friend down to the police station to identify the kidnapped girl.

It turns out that Renzo is taking his American friend to Blue Night, so Camilla decides to go along. Is jealousy her real motive for going there?

Camilla keeps an eye on the situation regarding the delinquents, and Renzo has to contend with Nancy who has fallen down. It seems that in the middle of all this, Camilla is having a good time dancing, and it doesn't go unnoticed.

Camilla gets a visit at school, but not from a parent wanting to talk about his child's progress in class. She is anxious to go and pick up her notebook at the police station.

Camilla and Gaetano have lunch together in his office, and swap provocative anagrams. Besides lunch, Gaetano has another pleasant but unsettling surprise for her.

Camilla's mom is worried about her and can't keep her thoughts to herself. Camilla is a bit short with her. Christian shows up for his Latin lesson, but there are more urgent matters to discuss.