Oriana has a difficult conversation with General Loan, but manages to get out of the war zone safely. Back in the present day, she tells Lisa more about her time in Vietnam and about her relationship with François.

Domenico Modugno goes to New York City, where he sees his song has taken over. It made history all over the world.

Imma is back in the office and so is her talkative assistant, Diana. Imma's boss comes in with some papers. Who knows? Now that summer is almost over, maybe Imma will find some time to relax.

Oriana visits an orphanage and it has a long-lasting effect on her that she will never forget.

The winner of Sanremo is announced, and the news travels fast. The winning song makes Italians feel optimistic after the terrible war and postwar periods.

Romaniello opens up to Imma and shows his true colors. Imma takes her mom home, but the apartment seems unfamiliar to her with its modern conveniences like a TV, and running water.

Oriana finally meets General Loan and interviews the three prisoners.

The big night arrives and we, along with so many watching him on black and white TV, finally hear the song in Modugno's performance at Sanremo. It was a moment of great pride and optimism for Italy.

Imma calls Romaniello in and tells him her version of the story.

Oriana goes to see François Pelou and then gets permission to interview the prisoners who had been sentenced to death.

Mimmo and Franca have a relaxing moment by the sea. Franca has some important news for him.

Leila's story identified the killer but can't be used as evidence. Imma and Calogiuri go to the beach club to look for Vaccaro.

Oriana manages to interview some soldiers, each with his own experience to share. The song at the end of the segment is "My Girl" written by Smokey Robinson for The Temptations. It was a number one hit song in the mid-sixties.

Franco Migliaccio is filled with pessimism and Johnny Dorelli is filled with fear, but Mimmo is feeling very sure of himself at the Sanremo Festival.

Leila can barely open her eyes or speak, but she understands what Imma is asking her, and manages to tell her about what happened to Aida.